Project issue tracking (7.x-2.0-unstable1) - en to ru translation catalogue (73 entries)

en: User interface
ru: Интерфейс пользователя

en: Title
ru: Заголовок

en: Next
ru: Вперёд

en: delete
ru: удалить

en: Status
ru: Статус

en: Operations
ru: Операции

en: Development
ru: Разработка

en: Subscribe
ru: Подписаться

en: Priority
ru: Приоритет

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Documentation
ru: Документация

en: project
ru: проект

en: Project
ru: Проект

en: Major
ru: Основной

en: Minor
ru: Второстепенный

en: Search
ru: Поиск

en: None
ru: Нет

en: Category
ru: Категория

en: Save
ru: Сохранить

en: Component
ru: Компонент

en: All issues
ru: Все задачи

en: Own issues
ru: Мои задачи

en: Project issue settings
ru: Настройки проблем проекта

en: Issues
ru: Задачи

en: Components
ru: Компоненты

en: Statistics
ru: Статистика

en: See statistics about @project issues.
ru: Смотреть статистику проблем проекта @project.

en: Advanced search
ru: Расширенный поиск

en: Use the advanced search page to find @project issues.
ru: Используйте страницу расширенного поиска, чтобы найти проблемы для @project.

en: See statistics about issues.
ru: Просмотреть статистику задач.

en: Use the advanced search page for finding issues.
ru: Используйте страницу расширенного поиска для того, чтобы найти проблемы.

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Issue status update for !link
ru: Обновление состояния проблемы !link

en: Post a follow up: !link
ru: Сделать добавление: !link

en: Attachment
ru: Вложение

en: Your submitted bugs for !date
ru: Ошибки описанные вами за !date

en: Release critical bugs for !date
ru: Показать критичные ошибки за !date

en: Issue
ru: Проблема

en: An issue that can be tracked, such as a bug report, feature request, or task.
ru: Проблема за которой можно следить, такие как отчёт об ошибке, предложение или задача.

en: Reply-to address on e-mail notifications
ru: Обратный адрес для уведомлений по электронной почте

en: Specify where attachments to issues should be stored on your site, and what filename extensions should be allowed.
ru: Определите, где должны храниться вложения к проблемам на вашем сайте. А также какие расширения допустимы.

en: Enable issue tracker
ru: Включить отслеживатель задач

en: Project issue tracking
ru: Слежение за проблемами проектов

en: Files
ru: Файлы

en: Active
ru: Активно

en: Submit @name
ru: Отправить @name

en: Send e-mail
ru: Отправить почту

en: Overridden
ru: Переопределён

en: Normal
ru: Нормальный

en: Code
ru: Код

en: Anonymous
ru: Гость

en: Task
ru: Задание

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Project name
ru: Имя проекта

en: Fixed
ru: Фиксированный

en: You do not have access to any projects.
ru: Вы не имеете права доступа ни к одному проекту.

en: Create a new issue for @project.
ru: Описать новую проблему @project.

en: Create a new issue.
ru: Описать новую проблему.

en: Do it!
ru: Сделать!

en: E-mail notifications
ru: Уведомления электронной почтой

en: Select
ru: Выбрать

en: Some filter conflicts were detected.
ru: Были выявлены некоторые конфликты фильтров.

en: <None>
ru: <Нет>

en: Miscellaneous
ru: Разное

en: Selection type
ru: Способ выбора

en: Create @name
ru: Создание материала @name

en: Autocomplete
ru: Автодополнение

en: Follow
ru: Подписаться

en: Unfollow
ru: Отписаться

en: Critical
ru: Критический

en: Needs review
ru: Необходим пересмотр

en: - Select a project -
ru: - Выберите проект -
