Publisher 7 (7.x-2.5) - en to unknown language translation catalogue (183 entries)

en: Title
target: Titel

en: Body
target: Berjochttekst

en: Next
target: Folgjende

en: Save configuration
target: Ynstellings bewarje

en: delete
target: wiskje

en: Delete
target: Wiskje

en: Submit
target: Ferstjoere

en: Content
target: Ynhâld

en: Username
target: Brûkersnamme

en: Subject
target: Underwerp

en: Confirm
target: Befêstigje

en: Cancel
target: Ofbrekke

en: Language
target: Taal

en: more
target: mear

en: Enable
target: Ynskeakelje

en: Disable
target: Utskeakelje

en: Administration
target: Behear

en: Comments
target: Reaksjes

en: More
target: Mear

en: not verified
target: Net kontrolearje

en: new
target: nij

en: error
target: flater

en: Home page
target: Begjinside

en: Go
target: Gean

en: Advanced options
target: Avansearre opsjes

en: Edit
target: Bewurkje

en: Date
target: Datum

en: Search
target: Sykje

en: None
target: Gjin

en: Message
target: Berjocht

en: Password
target: Wachtwurd

en: - None -
target: - Gjint -

en: Required
target: Fereaske

en: Settings
target: Ynstellings

en: edit
target: bewurkje

en: Go to previous page
target: Gean nei foarrige side

en: Go to next page
target: Gean nei folgjende side

en: Preview
target: Foarbyld

en: Save
target: Bewarje

en: View
target: Besjen

en: Advanced settings
target: Avansearre ynstellings

en: theme
target: tema

en: You are not authorized to access this page.
target: Jo hast gjin tagongsrjochten foar dizze side.

en: Unknown
target: Unbekend

en: Picture
target: Ofbylding

en: User
target: Brûker

en: Continue
target: Trochgean

en: file
target: bestân

en: Error
target: Flater

en: Contact
target: Kontakt

en: hours
target: oeren

en: Active
target: Aktyf

en: Access denied
target: Gjin tagong

en: Add content
target: Ynhâld tafoegje

en: 1 hour | @count hours
target[0]: 1 oere
target[1]: @count oeren

en: 1 day | @count days
target[0]: 1 dei
target[1]: @count dagen

en: To
target: Oan

en: Comment
target: Reaksje

en: E-mail address
target: E-mailadres

en: Warning
target: Warskôging

en: active
target: aktyf

en: %time ago
target: %time lyn

en: This field is required.
target: Dit fjild is ferplichte

en: Month
target: Moanne

en: security
target: feiligens

en: Day
target: Dei

en: !time ago
target: !time lyn

en: Add new comment
target: Nije reaksje tafoegje

en: Users
target: Brûkers

en: access denied
target: tagong wegere

en: Anonymous
target: Anonym

en: <All>
target: <Alle>

en: Recent comments
target: Resinte reaksjes

en: reply
target: beäntwurdzje

en: Weeks
target: Wiken

en: Germany
target: Dútslân

en: Belgium
target: Belgje

en: Netherlands
target: Nederlân

en: Database username
target: Databasebrûkersnamme

en: Database password
target: Databasewachtwurd

en: Database name
target: Databasenamme

en: Port
target: Poarte

en: English
target: Ingelsk

en: French
target: Frânsk

en: ‹ previous
target: ‹ foarige

en: next ›
target: folgjende ›

en: View user profile.
target: Brûkerprofyl sjen.

en: Search results
target: Sykjeresultaten

en: Front page
target: Foarplaat

en: Request new password
target: Nij wachtwurd oanmeitsje

en: Languages
target: Talen

en: Period
target: Perioade

en: Log out
target: Utlogge

en: Create new account
target: Nij account oanmeitsje

en: Site information
target: Website ynformaasje

en: New comments
target: Nije reaksjes

en: image
target: ôfbylding

en: !name field is required.
target: Fjild !name is ferplicht.

en: You are here
target: Jo binne hjir

en: Processing
target: Ferwurkje

en: Finished
target: Foltôge

en: date
target: datum

en: Shortcuts
target: Snelkeppelingen

en: Go to first page
target: Gean nei earste side

en: Go to last page
target: Gean nei lêste side

en: Go to page @number
target: Gean nei side @number

en: Enter the terms you wish to search for.
target: Fier de wurden yn dêr't jo nei sykje wolle.

en: Default time zone
target: Standerttiidsône

en: Page not found
target: Side net fûn

en: « first
target: « earste

en: last »
target: lêste »

en: Add comment
target: Reaksje tafoegje

en: 1 year | @count years
target[0]: 1 jier
target[1]: @count jierren

en: 1 week | @count weeks
target[0]: 1 wike
target[1]: @count wiken

en: 1 sec | @count sec
target[0]: 1 sek
target[1]: @count sec

en: Dutch
target: Nederlânsk

en: German
target: Dútsk

en: The file could not be created.
target: It bestân koe net oanmakke wurde.

en: Database host
target: Databank host

en: sort by @s
target: Sortearje neffens @s

en: - Select -
target: - Selektearje -

en: Translate
target: Oersette

en: Error message
target: Flatermelding

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
target: Foar feiligens redenen, is dyn oplaad omneamd nei %filename.

en: User account
target: Brûkersaccount

en: 1 month | @count months
target[0]: 1 moanne
target[1]: @count moannen

en: done
target: Klear

en: Password field is required.
target: It fjild wachtwurd is fereaske.

en: Confirm password
target: Wachtwurd befêstigje

en: Warning message
target: Warskôgingsmelding

en: The specified file %file was not copied because it would overwrite itself.
target: De oantsjutte bestân %file is net kopiearre omdat it oars himsels oerskriuwe soe.

en: Database port
target: Databank poarte

en: Save and continue
target: Bewarje en trochgean

en: If your database is located on a different server, change this.
target: As jo databank him op in oare tsjinner befynt, feroarje dit.

en: Initializing.
target: Tariede.

en: An error has occurred.
target: Der barde in flater.

en: 0 sec
target: 0 sek

en: Language settings
target: Taalynstellings

en: Database configuration
target: Database ynstellings

en: Choose language
target: Taal kieze

en: Drupal already installed
target: Drupal is al ynstallearre

en: Installing @drupal
target: Ynstallaasje fan @drupal

en: The installation has encountered an error.
target: De ynstallaasje kaam in flater tsjin.

en: Configure site
target: Website ynstelle

en: @drupal installation complete
target: %drupal ynstallaasje foltôge

en: Choose profile
target: Profyl kieze

en: Verify requirements
target: Fereasken kontrolearje

en: Set up database
target: Database opsette

en: Set up translations
target: Oersettings opsette

en: Install site
target: Website ynstallearje

en: Finish translations
target: Oersettings foltôgje

en: Site e-mail address
target: Website e-mailadres

en: Frisian
target: Frysk

en: sort ascending
target: Sortearje oprinnend

en: sort descending
target: Sortearje ôfrinnend

en: Text format
target: Tekstopmaak

en: Hello <strong>@username</strong>
target: Hallo <strong>@username</strong>

en: User contact
target: Kontakt

en: You are not allowed to access this page.
target: It is dy net tastien om tagong te hawwen ta dizze side.

en: Default country
target: Standert lân

en: Sorry, the profile you have chosen cannot be loaded.
target: Sorry, it keazen profyl kin net laden wurde.

en: Congratulations, you installed @drupal!
target: Felisitearre, do hast @drupal ynstallearre!

en: Select the default country for the site.
target: Selektearje it standert lân foar dizze website.

en: An error occurred while handling the request: The server received invalid input.
target: Der barde in flater by it útfieren fan it fersyk: De tsjinner krige ûnjildige ynfier.

en: Unable to continue, no available methods of file transfer
target: Net foarútgong mooglik, gjin beskikbere metoade foar bestânsoerdrachten

en: Connection method
target: Ferbiningmetoade

en: Enter connection settings
target: Ferbiningynstellings ynfiere

en: @backend connection settings
target: @backend ferbiningynstellings

en: Change connection type
target: Ferbiningtype feroarje

en: Status message
target: Tastânmelding

en: File %file (%realpath) could not be copied because it does not exist.
target: Bestân  %file (%realpath) koe net kopiearre wurde omdat it net bestiet.

en: File %file could not be copied because it would overwrite itself.
target: Bestân %file koe net kopiearre wurde omdat it oars himsels oerkriuwe soe.

en: Next steps
target: Folgjende stappen

en: Database file
target: Databasebestân

[ctx: day_name]
en: Sunday
target: snein

[ctx: day_name]
en: Monday
target: moandei

[ctx: day_name]
en: Tuesday
target: tiisdei

[ctx: day_name]
en: Wednesday
target: woansdei

[ctx: day_name]
en: Thursday
target: tongersdei

[ctx: day_name]
en: Friday
target: freed

[ctx: day_name]
en: Saturday
target: sneon

en: File %file could not be copied because it does not exist.
target: Bestân  %file koe net kopiearre wurde omdat it net bestiet.

en: The requested page "@path" could not be found.
target: De opfrege side "@path" is net fûn.
