qTip (Stylish jQuery Tooltips) (7.x-2.0-beta1) - en to fr translation catalogue (43 entries)

en: User interface
fr: Interface utilisateur

en: Title
fr: Titre

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: List
fr: Lister

en: Cancel
fr: Annuler

en: Advanced options
fr: Options avancées

en: Edit
fr: Modifier

en: None
fr: Aucun(e)

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Container
fr: Conteneur

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Export
fr: Exporter

en: Save
fr: Enregistrer

en: Default
fr: Par défaut

en: Core
fr: Cœur

en: Advanced settings
fr: Paramètres avancés

en: Event
fr: Évènement

en: Text
fr: Texte

en: Done
fr: Terminé

en: Overridden
fr: Supplanté

en: Clone
fr: Cloner

en: Show
fr: Afficher

en: Delay
fr: Délai

en: Revert
fr: Rétablir

en: Red
fr: Rouge

en: Storage
fr: Stockage

en: Hide
fr: Masquer

en: Green
fr: Vert

en: Blue
fr: Bleu

en: Target
fr: Cible

en: Hover
fr: Survol

en: Light
fr: Léger

en: Click
fr: Clic

en: Custom text
fr: Texte personnalisé

en: Leave
fr: Quitter

en: Machine Name
fr: Nom système

en: Color Scheme
fr: Schéma de couleur

en: - Select a value -
fr: - Choisir une valeur -

en: Cream
fr: Crème

en: Dark
fr: Sombre

en: Development (uncompressed)
fr: Développement (non compressé)
