qTip (Stylish jQuery Tooltips) (7.x-2.0-beta1) - en to tr translation catalogue (40 entries)

en: Focus
tr: Etkinleştirme

en: User interface
tr: Kullanıcı arayüzü

en: Title
tr: Başlık

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: List
tr: Liste

en: Cancel
tr: İptal

en: Advanced options
tr: Gelişmiş seçenekler

en: Edit
tr: Düzenle

en: None
tr: Hiçbiri

en: - None -
tr: - Hiçbiri -

en: Container
tr: Kapsayıcı

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Export
tr: Dışarı aktar

en: Save
tr: Kaydet

en: Default
tr: Varsayılan

en: Core
tr: Çekirdek

en: Advanced settings
tr: Gelişmiş ayarlar

en: Event
tr: Olay

en: Text
tr: Metin

en: Done
tr: Tamam

en: Overridden
tr: Değiştirilmiş

en: Clone
tr: Kopya

en: Position
tr: Konum

en: Show
tr: Göster

en: Delay
tr: Gecikme

en: Revert
tr: Geri al

en: Red
tr: Kırmızı

en: Style
tr: Biçem (stil)

en: Storage
tr: Kayıt yeri

en: Distance
tr: Uzaklık

en: Hide
tr: Gizle

en: Green
tr: Yeşil

en: Blue
tr: Mavi

en: Target
tr: Hedef

en: Custom text
tr: Özel metin

en: Leave
tr: Ayrıl

en: Machine Name
tr: Makine Adı

en: - Select a value -
tr: - Bir değer seçiniz -
