qTip (Stylish jQuery Tooltips) (7.x-2.0-beta1) - en to uk translation catalogue (53 entries)

en: Focus
uk: Фокус

en: User interface
uk: Інтерфейс користувача

en: Title
uk: Заголовок

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Advanced options
uk: Розширені параметри

en: Edit
uk: Редагувати

en: None
uk: Немає

en: - None -
uk: - Немає -

en: Container
uk: Контейнер

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Export
uk: Експортувати

en: Save
uk: Зберегти

en: Default
uk: Базово

en: Core
uk: Ядро

en: Advanced settings
uk: Розширені налаштування

en: Event
uk: Подія

en: Text
uk: Текст

en: Done
uk: Готово

en: Overridden
uk: Перевизначено

en: Normal
uk: Звичайне

en: Clone
uk: Клонувати

en: Position
uk: Позиція

en: Show
uk: Показати

en: Delay
uk: Затримка

en: Revert
uk: Відновити

en: Red
uk: Червоний

en: Style
uk: Стиль

en: Storage
uk: Сховище

en: Distance
uk: Відстань

en: Hide
uk: Приховати

en: Green
uk: Зелений

en: Blue
uk: Синій

en: Target
uk: Ціль

en: Hover
uk: Наведення

en: Light
uk: Світла

en: Click
uk: Клац

en: Custom text
uk: Власний текст

en: Leave
uk: Залишити

en: Machine Name
uk: Машинна Назва

en: Color Scheme
uk: Схема кольорів

en: - Select a value -
uk: - Виберіть значення -

en: Dark
uk: Темний

en: Production (minified)
uk: Для експлуатації (стиснений)

en: Development (uncompressed)
uk: Для розробки (без стиснення)

en: Instance
uk: Екземпляр

en: Flip
uk: Розвернути

en: Viewport
uk: Область перегляду

en: This field is required!
uk: Це поле є обов'язковим!

en: Compression level
uk: Рівень стиснення
