qTip (Stylish jQuery Tooltips) (7.x-2.0-rc1) - en to unknown language translation catalogue (40 entries)

en: Focus
target: نقطۀ عطف

en: User interface
target: رابط کاربری

en: Title
target: عنوان

en: Pages
target: صفحه‌ها

en: Save configuration
target: ذخیره پیکربندی

en: Delete
target: حذف

en: Operations
target: عمل ها

en: Value
target: مقدار

en: List
target: سجل

en: Version
target: نسخه

en: Edit
target: تدوین

en: - None -
target: - هیچکدام -

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: Export
target: استخراج

en: Core
target: هسته

en: Text
target: متن

en: Overridden
target: رونویسی

en: Width
target: عرض

en: Height
target: ارتفاع

en: Clone
target: تکثیر سازی

en: Position
target: موقعیت

en: Show
target: نمایش

en: Google
target: گوگل

en: Revert
target: بازگشت

en: Red
target: قرمز

en: Style
target: اصلوب

en: Color scheme
target: طرح رنگ

en: Debug
target: اشکال زدایی

en: Hide
target: پنهان کن

en: Green
target: سبز

en: Blue
target: آبی

en: Title text
target: متن عنوان

en: Keyword
target: کلید کلمه

en: Offset
target: جابجایی

en: Target
target: مقصد

en: Light
target: روشن

en: Custom text
target: متن سفارشی

en: - Select a value -
target: - یک مقدار را انتخاب کنید -

en: Dark
target: تاریک
