qTip (Stylish jQuery Tooltips) (7.x-2.0-beta1) - en to fi translation catalogue (46 entries)

en: Focus
fi: Aktivointi

en: User interface
fi: Käyttöliittymä

en: Title
fi: Otsikko

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: List
fi: Lista

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Advanced options
fi: Lisävaihtoehdot

en: Edit
fi: Muokkaa

en: None
fi: Ei mitään

en: - None -
fi: - Ei mikään -

en: Container
fi: Säiliö

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Export
fi: Vie

en: Save
fi: Tallenna

en: Default
fi: Oletus

en: Core
fi: Ydin

en: Advanced settings
fi: Edistyneet asetukset

en: Event
fi: Tapahtumat

en: Text
fi: Teksti

en: Done
fi: Tehty

en: Overridden
fi: Ohitettu

en: Normal
fi: Normaali

en: Clone
fi: Kloonaa

en: Position
fi: Sijoitus

en: Show
fi: Näytä

en: Revert
fi: Palauta käyttöön

en: Red
fi: Punainen

en: Style
fi: Tyyli

en: Storage
fi: Tallennus

en: Hide
fi: Piilossa

en: Green
fi: Vihreä

en: Blue
fi: Sininen

en: Target
fi: Kohde

en: Light
fi: Vaalea

en: Click
fi: Klikkaus

en: Custom text
fi: Muokattu teksti

en: Leave
fi: Poistu

en: Machine Name
fi: Koneluettava nimi

en: Color Scheme
fi: Väriskeema

en: - Select a value -
fi: - Aseta arvo -

en: Dark
fi: Tumma

en: Production (minified)
fi: Tuotanto (minimoitu)

en: Development (uncompressed)
fi: Kehitys (pakkaamaton)

en: Instance
fi: Instanssi
