Questions field (7.x-1.25) - en to unknown language translation catalogue (109 entries)

en: select
target: انتخاب

en: Delete
target: حذف

en: Operations
target: عملیات

en: Content
target: محتوا

en: Value
target: مقدار

en: Type
target: نوع

en: Description
target: توضیحات

en: Disabled
target: غیرفعال

en: Overview
target: مرورکلی

en: File
target: فایل

en: Edit
target: ویرایش

en: Date
target: تاریخ

en: None
target: هیچ

en: - None -
target: - هیچکدام -

en: Weight
target: وزن

en: Link
target: پیوند

en: Image
target: تصویر

en: Types
target: انواع

en: Multiple
target: چندین

en: Required
target: اجباری

en: Category
target: دسته بندی

en: Name
target: نام

en: Field
target: فیلد

en: Label
target: برچسب

en: Save
target: ذخیره

en: Default
target: پیش‌فرض

en: Sunday
target: یک‌شنبه

en: Monday
target: دوشنبه

en: Tuesday
target: سه‌شنبه

en: Wednesday
target: چهارشنبه

en: Thursday
target: پنج‌شنبه

en: Friday
target: جمعه

en: Saturday
target: شنبه

en: Archives
target: آرشیوها

en: Add
target: افزودن

en: Format
target: قالب‌بندی

en: Display
target: نمایش

en: Text
target: متن

en: Picture
target: تصویر

en: Email
target: پست الکترونیکی

en: Options
target: گزینه‌ها

en: Created
target: ایجاد شده

en: Node
target: محتوا

en: Separator
target: جداکننده

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
target: اختیاری. در منو، اقلام سنگین‌تر ته‌نشین و سبک‌تر‌ها بالاتر قرار خواهند گرفت.

en: Inline
target: درون خطی

en: Term
target: واژه

en: Widget type
target: نوع

en: Contains
target: شاملِ

en: Is equal to
target: برابر است با

en: Is not equal to
target: برابر نیست با

en: N/A
target: هیچ

en: Width
target: عرض

en: Height
target: ارتفاع

en: Textfield
target: فیلد متنی

en: Media
target: رسانه

en: Id
target: شناسه

en: Email format
target: قالب‌بندی پست الکترونیکی

en: Start date
target: تاریخ شروع

en: End date
target: تاریخ پایان

en: Position
target: موقعیت

en: CSS classes
target: کلاس های CSS

en: show
target: نمایش بده

en: American Samoa
target: ساموآی آمریکا

en: Georgia
target: گرجستان

en: Guam
target: گوام

en: Marshall Islands
target: جزایر مارشال

en: Palau
target: پالائو

en: Puerto Rico
target: پورتوریکو

en: Countries
target: کشورها

en: equals
target: برابر

en: Select List
target: فهرست انتخاب

en: Select list
target: فهرست انتخاب

en: Entity
target: عنصر

en: Reversed
target: معکوس

en: Documents
target: اسناد

en: Allowed file extensions
target: پسوندهای فایل مجاز

en: Default value
target: مقدار پیش‌فرض

en: Above
target: بالا

en: Autocomplete text field
target: فیلد متن تکمیل شونده خودکار

en: Check boxes/radio buttons
target: چک باکس/رادیویی

en: Machine name
target: نام ماشینی

en: Ordered list
target: لیست مرتب شده

en: Unordered list
target: لیست نامرتب

en: starting from @count
target: شروع از @count

en: Display type
target: نوع نمایش

en: Is not one of
target: نیست یکی از

en: Autocomplete matching
target: تطابق خودکار

en: Starts with
target: شروع شود با

en: Is one of
target: یکی از

en: Default image
target: تصویر پیش‌فرض

en: Numeric
target: عددی

en: Node revision
target: نسخه محتوا

en: Placeholder
target: جایگذار

en: Default email link
target: لینک ایمیل پیش فرض

en: Progress indicator
target: نشانگر پیشرفت

en: Bar with progress meter
target: میله‌ای همراه با علامت پیشرفت

en: Throbber
target: چرخنده

en: Add image
target: افزودن تصویر

en: (start from last values)
target: (شروع از آخرین مقدار)

en: Upload destination
target: مقصد بارگذاری

en: Image style
target: سبک تصویر

en: Other...
target: سایر...

en: None (original image)
target: هیچ (تصویر اصلی)

en: Link image to
target: تصویرا را پیوند بده

en: Email plain text
target: ایمیل به صورت متن ساده

en: Nothing
target: هیچ

en: Content revision
target: بازنویسی محتوا

en: First and last only
target: فقط اولین و آخرین
