SN QUICK FIELD (7.x-1.2) - en to unknown language translation catalogue (20 entries)

en: Save
target: Lagre

en: Fields
target: Felt

en: Add new field
target: Opprett nytt felt

en: - Select a field type -
target: - Velg en felttype -

en: - Select a widget -
target: - Velg et skjermelement -

en: Type of data to store.
target: Type data som skal lagres.

en: Form element to edit the data.
target: Skjemaelement for å redigere dataene.

en: Add new field: you need to provide a label.
target: Legg til nytt felt: du må gi en merkelapp.

en: Add new field: you need to provide a field name.
target: Legg til nytt felt: du må gi et feltnavn.

en: Add new field: you need to select a field type.
target: Legg til nytt felt: du må velge en felttype.

en: Add new field: you need to select a widget.
target: Legg til nytt felt: du må velge et skjermelement.

en: Attempt to create field name %name which already exists and is active.
target: Forsøk på å opprette et felt med et navn %name som allerede fins og er aktivt.

en: Attempt to update field %label failed: %message.
target: Klarte ikke oppdaterte felt %label: %message.

en: Weight for new field
target: Vekt for nytt felt

en: New field name
target: Navn på nytt felt

en: New field label
target: Merkelapp for nytt felt

en: Type of new field
target: Type for nytt felt

en: Widget for new field
target: Skjermelement for nytt felt

en: There was a problem creating field %label: @message
target: Det oppstod et problem under opprettelse av feltet %label: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
target: Et unikt maskinlesbart navn som inneholder bokstaver, nummer, og understreker.
