Quickbar (7.x-1.0-beta1) - en to fr translation catalogue (20 entries)

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: Operations
fr: Actions

en: Weight
fr: Poids

en: Save
fr: Enregistrer

en: configure
fr: configurer

en: View all
fr: Voir tout

en: General Settings
fr: Paramètres globaux

en: Role
fr: Rôle

en: Close
fr: Fermer

en: Your configuration has been saved.
fr: Votre configuration a été enregistrée.

en: Configure toolbars
fr: Configurer les barres d'outils

en: Assigned Menu
fr: Menu assigné

en: Quickbar Configuration
fr: Configuration de Quickbar

en: Please go to the !quick_config screen to configure Quickbar.
fr: Veuillez aller à l'écran de !quick_config pour configurer Quickbar.

en: Adds a toolbar to the top of the page.  Will work for any menu. This is taken from admin 1.x
fr: Ajoute une barre d'outils en haut de la page. Fonctionnera pour n'importe quel menu (récupération d'admin 1.x).

en: Choose which menu and icon set should be used for each role. If a user has multiple roles they will get the menu of the higher role which has an assigned menu.
fr: Choisir les ensembles de menus et d'icônes devant être utilisés pour chaque rôle. Si un utilisateur a plusieurs rôles, il obtiendra le menu du rôle le plus élevé qui est associé à un menu.

en: Administer Quickbar
fr: Administrer Quickbar

en: Administer Quickbar settings and configurations
fr: Administrer les paramètres et configurations de Quickbar

en: Configure Toolbar
fr: Configurer la barre d'outils

en: Configure the toolbar for a certain role.
fr: Configure la barre d'outils pour un certain rôle.
