Quick Tabs (7.x-2.0-beta1) - en to ru translation catalogue (63 entries)

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Действия

en: Cancel
ru: Отменить

en: Block title
ru: Заголовок блока

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Edit
ru: Изменить

en: One
ru: Один

en: Export
ru: Экспорт

en: Save
ru: Сохранить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Node
ru: Материал

en: Done
ru: Сделано!

en: Block
ru: Блок

en: Teaser view
ru: Аннотация

en: Overridden
ru: Переопределяемые

en: Normal
ru: Обычное

en: Select a view
ru: Выберите представление

en: Clone
ru: Клонировать

en: Revert
ru: Вернуть

en: Style
ru: Стиль

en: Storage
ru: Хранилище

en: No style
ru: Нет стиля

en: Two
ru: Два

en: Three
ru: Три

en: More tabs
ru: Больше вкладок

en: Click here to add more tabs.
ru: Нажмите для добавления вкладки.

en: Select a block
ru: Выбор блока

en: Hide the title of this block
ru: Скрыть заголовок для этого блока

en: Tab type
ru: Тип вкладки

en: Quick Tabs
ru: Быстрые вкладки

en: Create blocks of tabbed views and blocks.
ru: Создание блоков с закладками и блоков.

en: Create blocks of tabbed content.
ru: Создать блок с материалами во вкладках.

en: Select the default style for quicktabs.
ru: Выберите стиль по умолчанию для quicktabs.

en: This will appear as the name of this block in administer >> site building >> blocks.
ru: Это будет отображаться как название блока в разделе Управление >> конструкция >> блоки.

en: Default style
ru: Стиль по умолчанию

en: Choose the quicktab style.
ru: Выбор стиля закладки.

en: Add tab
ru: Добавить вкладку

en: The node ID of the node.
ru: ID материала.

en: Hide the title of this node
ru: Скрыть заголовок для этого материала

en: Click here to delete this tab.
ru: Нажмите для удаления вкладки

en: Tab title
ru: Название вкладки

en: Tab weight
ru: Вес вкладки

en: Tab content
ru: Содержимое вкладки

en: Title is required for each tab.
ru: Заголовк требуется для каждой вкладки.

en: The quicktab block has been created.
ru: Блок quicktab был создан.

en: The quicktab block %name has been removed.
ru: Блок quicktab с именем %name был удалён.

en: Quicktab styles
ru: Quicktab стили

en: The default quicktab style has been saved.
ru: Стиль по умолчанию для quicktab был сохранён.

en: First tab
ru: Первая вкладка

en: Second tab
ru: Вторая вкладка

en: Third tab
ru: Третья вкладка

en: %style preview
ru: %style предпросмотр

en: Machine-readable name
ru: Системное название

en: Styles
ru: Стили

en: Default tab
ru: Вкладка по умолчанию

en: Load all tabs on page view.
ru: Загружать все закладки на одной странице.

en: Hide empty tabs
ru: Скрывать пустые вкладки

en: Machine Name
ru: Машинное имя

en: Each quicktab has a corresponding block that is managed on the <a href="@blocks">blocks administration page</a>.
ru: Каждая закладка соответствует блоку, которым можно управлять на <a href="@blocks">странице администрирования блоков</a>.

en: Administer Quick Tabs
ru: Администрирование Quick Tabs

en: List quicktabs
ru: Список закладок

en: Add quicktab
ru: Добавить закладку
