Quick Tabs (7.x-3.0-beta1) - en to es translation catalogue (57 entries)

en: Title
es: Título

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Cancel
es: Cancelar

en: Yes
es: Sí

en: Edit
es: Editar

en: One
es: Uno

en: Export
es: Exportar

en: Save
es: Guardar

en: Default
es: Por defecto

en: Path
es: Ruta

en: Node
es: Nodo

en: Done
es: Hecho

en: Teaser view
es: Vista de resumen

en: Overridden
es: Sobrescrito

en: Select a view
es: Seleccionar una vista

en: Clone
es: Clonar

en: Revert
es: Revertir

en: Style
es: Estilo

en: Storage
es: Almacenamiento

en: No style
es: Sin estilo

en: Two
es: Dos

en: Three
es: Tres

en: More tabs
es: Más pestañas

en: Click here to add more tabs.
es: Haga clic aquí para agregar más pestañas.

en: Select a block
es: Seleccionar un bloque

en: Hide the title of this block
es: Esconder el título de este bloque

en: Tab type
es: Tipo de pestaña

en: Title field
es: Campo de título

en: Create blocks of tabbed content.
es: Crear bloques de contenido con pestañas.

en: Default style
es: Estilo predeterminado

en: Add tab
es: Añadir pestaña

en: Additional arguments to send to the view as if they were part of the URL in the form of arg1/arg2/arg3. You may use %0, %1, ..., %N to grab arguments from the URL.
es: Argumentos adicionales para enviar a la vista como si fueran parte de la URL de la forma arg1/arg2/arg3. Puede usar %0, %1, ..., %N para coger argumentos de la URL.

en: The node ID of the node.
es: La ID de nodo del nodo

en: Hide the title of this node
es: Esconder el título de este nodo

en: Tab title
es: Título de pestaña

en: Tab weight
es: Peso de solapa

en: Tab content
es: Contenido de pestaña

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
es: "%" no se puede usar para el primer segmento de una ruta.

en: Styles
es: Estilos

en: Default tab
es: Pestaña por defecto

en: Load all tabs on page view.
es: Cargar todas las pestañas cuando se visualiza la página.

en: Hide empty tabs
es: Esconder pestañas vacías

en: Empty and restricted tabs will not be displayed. Could be useful when the tab content is not accessible.<br />This option does not work in ajax mode.
es: Las pestañas vacías y restringidas no se mostrarán. Puede ser útil cuando el contenido de la pestaña no es accesible.<br />Esta opción no funciona en el modo ajax.

en: Renderer
es: Procesador

en: List quicktabs
es: Lista de quicktabs

en: Edit quicktab
es: Editar quicktab

en: Delete quicktab
es: Eliminar quicktab

en: Clone quicktab
es: Clonar quicktab

en: Load only the first tab on page view
es: Cargar sólo la primera pestaña cuando se visualiza la página

en: No quicktabs instances available.
es: No hay instancias de quicktabs disponibles.

en: This will appear as the block title.
es: Ésto aparecerá como título del bloque.

en: Choose how to render the content.
es: Elegir cómo se mostrará el contenido.

en: Each Quicktabs instance has a corresponding block that is managed on the <a href="@blocks">blocks administration page</a>.
es: Cada instancia de Quicktabs tiene su bloque correspondiente que se puede gestionar en la <a href="@blocks">página de administración de bloques</a>.

en: Add Quicktabs Instance
es: Añadir instancia de Quicktabs

en: Quicktabs instance
es: Instancia de Quicktabs

en: The Quicktabs instance to put inside this tab.
es: La instancia de Quicktabs para mostrar dentro de esta pestaña.
