Quick Tabs (7.x-3.3) - en to pt translation catalogue (53 entries)

en: Title
pt: Título

en: Delete
pt: Apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Edit
pt: Editar

en: One
pt: Um

en: Export
pt: Exportar

en: Save
pt: Salvar

en: Default
pt: Padrão

en: Path
pt: Caminho

en: Done
pt: Concluído

en: Teaser view
pt: Exibir teaser

en: Overridden
pt: Sobrescrito

en: Select a view
pt: Selecione uma view

en: Clone
pt: Clonar

en: Collapsible
pt: Dobrável

en: Revert
pt: Reverter

en: Style
pt: Estilo

en: Storage
pt: Armazenamento

en: No style
pt: Sem estilo

en: Two
pt: Dois

en: Three
pt: Três

en: More tabs
pt: Mais abas

en: Click here to add more tabs.
pt: Clique aqui para adicionar mais abas.

en: Select a block
pt: Selecione um bloco

en: Hide the title of this block
pt: Esconder o título deste Bloco

en: Tab type
pt: Tipo de aba

en: Select the default style for quicktabs.
pt: Selecionar o estilo padrão para quicktabs.

en: Default style
pt: Estilo padrão

en: Choose the quicktab style.
pt: Escolha o estilo do quicktab

en: Add tab
pt: Adicionar aba

en: The node ID of the node.
pt: O identificador do node do grupo.

en: Hide the title of this node
pt: Esconder o título deste node

en: Click here to delete this tab.
pt: Clique aqui para remover esta aba.

en: Tab title
pt: Título da aba

en: Tab weight
pt: Peso da aba

en: Tab content
pt: Conteúdo da aba

en: At least one tab should be created.
pt: Pelo menos uma aba precisar ser criada.

en: Title is required for each tab.
pt: Um título é exigido para cada aba.

en: Quicktab styles
pt: Estilos do quicktab.

en: The default quicktab style has been saved.
pt: O estilo padrão do QT foi salvo.

en: First tab
pt: Primeira aba

en: Second tab
pt: Segunda aba

en: Third tab
pt: Terceira aba

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
pt: "%" não pode ser usado como primeiro segmento de um caminho.

en: Styles
pt: Estilos

en: Default tab
pt: Aba padrão

en: Load all tabs on page view.
pt: Carregar todas as abas na visualização de página.

en: Hide empty tabs
pt: Esconder abas vazias

en: Empty and restricted tabs will not be displayed. Could be useful when the tab content is not accessible.<br />This option does not work in ajax mode.
pt: Abas vazias e restritas não serão exibidas.  Por ser útil quando o contéudo da Aba não está acessível.<br />Esta opção não funciona no modo Ajax.

en: Renderer
pt: Renderizador
