Quick Tabs (7.x-3.0-beta1) - en to hu translation catalogue (56 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: One
hu: Egy

en: Save
hu: Mentés

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Path
hu: Útvonal

en: Node
hu: Tartalom

en: Done
hu: Kész

en: Teaser view
hu: Csak bevezető

en: Overridden
hu: Felülírva

en: Normal
hu: Általános

en: Select a view
hu: Nézet kiválasztása

en: Clone
hu: Klónozás

en: Ajax
hu: AJAX

en: Revert
hu: Visszaállítás

en: Style
hu: Stílus

en: Storage
hu: Tárolás

en: No style
hu: Nincs stílus

en: Two
hu: Kettő

en: Three
hu: Három

en: More tabs
hu: További fülek

en: Click here to add more tabs.
hu: Ide kattintva új fül hozható létre.

en: Select a block
hu: Blokk kiválasztása

en: Hide the title of this block
hu: Blokk címének elrejtése

en: Tab type
hu: Fül típusa

en: Title field
hu: Cím mező

en: You are not authorized to access this content.
hu: Nincs megfelelő jogosultság a tartalom megtekintéséhez.

en: Quicktabs
hu: Fülek

en: Create blocks of tabbed content.
hu: Fülek alá rendelt tartalom létrehozása.

en: Select the default style for quicktabs.
hu: Az alapértelmezett stílis kiválasztása.

en: Default style
hu: Alapértelmezés szerinti stílus

en: Choose the quicktab style.
hu: Fül stílus kiválasztása.

en: Add tab
hu: Fül hozzáadása

en: Additional arguments to send to the view as if they were part of the URL in the form of arg1/arg2/arg3. You may use %0, %1, ..., %N to grab arguments from the URL.
hu: A nézetnek átadandó argumentumok, olyan formában mintha a webcím részét képeznék: arg1/arg2/arg3. Az argumentum kiolvasására a webcímből a %0, %1, ..., %N forma használható.

en: The node ID of the node.
hu: A tartalom azonosítója.

en: Hide the title of this node
hu: A cím elrejtése

en: Click here to delete this tab.
hu: Ide kattintva törölhető ez a fül.

en: Tab title
hu: Fül címe

en: Tab weight
hu: Fül súlya

en: Tab content
hu: Fül tartalma

en: At least one tab should be created.
hu: Legalább egy fület létre kell hozni.

en: Title is required for each tab.
hu: A fül címe nincs kitöltve.

en: Quicktab styles
hu: Fül stílusok

en: The default quicktab style has been saved.
hu: Az alapértelmezett stílus mentése megtörtént.

en: First tab
hu: Első fül

en: Second tab
hu: Második fül

en: Third tab
hu: Harmadik fül

en: %style preview
hu: %style előnézet

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
hu: „%” nem használható egy útvonal első részeként.

en: Styles
hu: Stílusok

en: Renderer
hu: Megjelenítő
