Quiz (7.x-4.0-alpha10) - en to sk translation catalogue (95 entries)

en: Title
sk: Názov

en: Next
sk: Ďalej

en: user
sk: používateľ

en: delete
sk: odstrániť

en: Status
sk: Stav

en: Submit
sk: Odoslať

en: Username
sk: Používateľské meno

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: Actions
sk: Akcie

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Remove
sk: Odstrániť

en: More
sk: Viac

en: Action
sk: Akcia

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: view
sk: zobraziť

en: unpublished
sk: nepublikovaný

en: Advanced options
sk: Pokročilé nastavenia

en: Edit
sk: Upraviť

en: Date
sk: Dátum

en: None
sk: Žiadne

en: Weight
sk: Váha

en: Category
sk: Kategória

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Add category
sk: Pridať kategóriu

en: Name
sk: Názov

en: Export
sk: Exportovať

en: Back
sk: Späť

en: Save
sk: Uložiť

en: True
sk: Pravda

en: False
sk: Nie

en: Update
sk: Aktualizovať

en: Views
sk: Zobrazenia

en: Statistics
sk: Štatistiky

en: User
sk: Používateľ

en: Options
sk: Nastavenia

en: Created
sk: Vytvorené

en: term
sk: termín

en: Question
sk: Otázka

en: All
sk: Všetky

en: Allowed
sk: Povolené

en: Always
sk: Vždy

en: Never
sk: Nikdy

en: Up to date
sk: Aktuálne

en: Score
sk: Skóre

en: Term ID
sk: ID termínu

en: Scale
sk: Škálovať

en: Unlimited
sk: Neobmedzené

en: Terms
sk: Termíny

en: node
sk: obsah

en: Time limit
sk: Časový limit

en: Start
sk: Štart

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: Random
sk: Náhodný

en: Latest
sk: Najnovšie

en: Operation
sk: Operácia

en: Duration
sk: Trvanie

en: 1 Day
sk: 1 deň

en: 2 Days
sk: 2 dni

en: 3 Days
sk: 3 dni

en: 4 Days
sk: 4 dni

en: 5 Days
sk: 5 dní

en: 6 Days
sk: 6 dní

en: Do nothing
sk: Nerobiť nič

en: Manual
sk: Manuálne

en: published
sk: zverejnené

en: Display name
sk: Zobrazované meno

en: Today
sk: Dnes

en: Activity
sk: Aktivita

en: Results
sk: Výsledky

en: Match
sk: Zhoda

en: Changed
sk: Zmenené

en: Failed
sk: Neúspešné

en: cancel
sk: zrušiť

en: Finished
sk: Ukončené

en: Questions
sk: Otázky

en: This content has been modified by another user, changes cannot be saved.
sk: Tento obsah medzitým upravil iný používateľ, nie je možné uložiť zmeny.

en: Available
sk: Dostupné

en: Feedback
sk: Spätná väzba

en: and
sk: a

en: Choose an action
sk: Zvoľte akciu

en: Started
sk: Začaté

en: Choose
sk: Vybrať

en: Create @name
sk: Vytvoriť @name

en: This week
sk: Tento týždeň

en: This month
sk: Tento mesiac

en: This year
sk: Tento rok

en: Direction
sk: Smer

en: of
sk: z

en: color
sk: farba

en: Created on
sk: Vytvorené

en: New revision
sk: Nová revízia

en: Points awarded
sk: Pridelené body

en: Attempts allowed
sk: Povolené pokusy
