Quiz (7.x-4.0-alpha8) - en to pt translation catalogue (106 entries)

en: Title
pt: Título

en: Next
pt: Seguinte

en: user
pt: utilizador

en: delete
pt: eliminar

en: Status
pt: Estado

en: Submit
pt: Enviar

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: More
pt: Mais

en: Action
pt: Ação

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: view
pt: ver

en: unpublished
pt: não publicado

en: Advanced options
pt: Definições avançadas

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: None
pt: Nenhum

en: Response
pt: Resposta

en: Weight
pt: Peso

en: Category
pt: Categoria

en: Settings
pt: Definições

en: Add category
pt: Adicionar categoria

en: Name
pt: Nome

en: Export
pt: Exportar

en: Back
pt: Voltar

en: Save
pt: Guardar

en: True
pt: Verdadeiro

en: False
pt: Falso

en: Update
pt: Atualizar

en: Last month
pt: No mês passado

en: Statistics
pt: Estatísticas

en: Titles
pt: Títulos

en: User
pt: Utilizador

en: Options
pt: Opções

en: Created
pt: Criado

en: term
pt: termo

en: Question
pt: Questão

en: Answer
pt: Resposta

en: All
pt: Todos

en: Always
pt: Sempre

en: Never
pt: Nunca

en: Up to date
pt: Atualizado

en: Score
pt: Pontuação

en: Term ID
pt: ID do termo

en: Scale
pt: Escala

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Terms
pt: Termos

en: node
pt: nó

en: Start
pt: Iniciar

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Random
pt: Aleatório

en: Latest
pt: Mais recentes

en: Operation
pt: Operação

en: Duration
pt: Duração

en: 1 Day
pt: 1 Dia

en: 2 Days
pt: 2 Dias

en: 3 Days
pt: 3 Dias

en: 4 Days
pt: 4 Dias

en: 5 Days
pt: 5 Dias

en: 6 Days
pt: 6 Dias

en: Result
pt: Resultado

en: published
pt: publicado

en: Display name
pt: Nome da vista

en: Today
pt: Hoje

en: Yesterday
pt: Ontem

en: Activity
pt: Atividade

en: Results
pt: Resultados

en: Match
pt: Coincidente

en: Changed
pt: Alterado

en: Failed
pt: Falhou

en: This action cannot be undone
pt: Essa ação não pode ser revertida

en: Forbidden
pt: Proibido

en: Charts
pt: Gráficos

en: cancel
pt: cancelar

en: Finished
pt: Concluído

en: Questions
pt: Questões

en: Passed
pt: Aprovado

en: This content has been modified by another user, changes cannot be saved.
pt: Este conteúdo foi modificado por outro utilizador, as alterações não podem ser guardadas.

en: Available
pt: Disponível

en: Global Configuration
pt: Configuração Global

en: Finish
pt: Finalizar

en: and
pt: e

en: Choose an action
pt: Escolha uma ação

en: Choose
pt: Escolher

en: Create @name
pt: Criar @name

en: This month
pt: Este mês

en: This year
pt: Este ano

en: Direction
pt: Direção

en: of
pt: de

en: Last week
pt: Na semana passada

en: Last year
pt: No ano passado

en: In progress
pt: Em progresso

en: Created by
pt: Criado por

en: Created on
pt: Criado em

en: answer
pt: resposta

en: Open Date
pt: Data abertura

en: Close Date
pt: Data de encerramento

en: New revision
pt: Nova revisão

en: Maximum Score
pt: Máxima pontuação

en: Remember my settings
pt: Recordar as minhas configurações

en: Default settings have been saved
pt: As configurações de predefinição foram gravadas.

en: Summary options
pt: Opções de resumo
