Quiz (7.x-4.0-beta1) - en to zh translation catalogue (84 entries)

en: Title
zh: 標題

en: Next
zh: 下一頁

en: user
zh: 使用者

en: delete
zh: 刪除

en: Status
zh: 狀態

en: Submit
zh: 提交

en: Username
zh: 使用者名稱

en: Type
zh: 類型

en: Author
zh: 作者

en: Actions
zh: 動作

en: Cancel
zh: 取消

en: Remove
zh: 移除

en: More
zh: 更多

en: Action
zh: 動作

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: view
zh: 檢視

en: unpublished
zh: 未發表

en: Advanced options
zh: 進階選項

en: Edit
zh: 編輯

en: Date
zh: 日期

en: None
zh: 無

en: Response
zh: 回覆

en: Weight
zh: 權重

en: Category
zh: 分類

en: Settings
zh: 設定

en: Add category
zh: 新增分類

en: Name
zh: 名稱

en: Export
zh: 匯出

en: Back
zh: 返回

en: Save
zh: 儲存

en: Update
zh: 更新

en: Last month
zh: 上個月

en: Statistics
zh: 統計

en: User
zh: 使用者

en: Options
zh: 選項

en: Created
zh: 已建立

en: term
zh: 項目

en: Question
zh: 問題

en: All
zh: 所有

en: Always
zh: 總是

en: Never
zh: 永不

en: Up to date
zh: 最新的

en: Score
zh: 分數

en: Term ID
zh: 項目 ID

en: Scale
zh: 縮放

en: Unlimited
zh: 無限制

en: Terms
zh: 項目

en: node
zh: 內容節點

en: browse
zh: 瀏覽

en: Start
zh: 開始

en: Anonymous
zh: 匿名使用者

en: Random
zh: 隨機的

en: Operation
zh: 操作

en: Duration
zh: 期間

en: 1 Day
zh: 1 天

en: 2 Days
zh: 2 天

en: 3 Days
zh: 3 天

en: 4 Days
zh: 4 天

en: 5 Days
zh: 5 天

en: 6 Days
zh: 6 天

en: Do nothing
zh: 沒有任何動作

en: Result
zh: 結果

en: published
zh: 已發表

en: Display name
zh: 顯示名稱

en: Today
zh: 今天

en: Yesterday
zh: 昨天

en: Activity
zh: 動態

en: Results
zh: 結果

en: Match
zh: 匹配

en: Changed
zh: 已變更

en: Failed
zh: 失敗

en: This action cannot be undone
zh: 此操作無法回復！

en: cancel
zh: 取消

en: Finished
zh: 已完成

en: Questions
zh: 問題

en: This content has been modified by another user, changes cannot be saved.
zh: 此內容已被另一使用者修改，無法儲存您的修改。

en: Available
zh: 可用

en: and
zh: 和

en: Choose an action
zh: 選擇一種動作

en: Create @name
zh: 建立 @name

en: Direction
zh: 方向

en: Last week
zh: 上週

en: New revision
zh: 建立修訂版本
