Quiz (7.x-5.6) - en to cs translation catalogue (118 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Next
cs: Další

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Operations
cs: Operace

en: Content
cs: Obsah

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: Type
cs: Typ

en: Author
cs: Autor

en: Actions
cs: Akce

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Remove
cs: Odstranit

en: Description
cs: Popis

en: more
cs: více

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: unpublished
cs: skryto

en: Advanced options
cs: Pokročilé volby

en: Edit
cs: Upravit

en: Response
cs: Odpověď

en: Weight
cs: Váha

en: Category
cs: Kategorie

en: Settings
cs: Nastavení

en: Add category
cs: Přidat kategorii

en: Back
cs: Zpět

en: Label
cs: Popisek

en: Save
cs: Uložit

en: True
cs: Pravda (True)

en: False
cs: Nepravda (False)

en: Summary
cs: Souhrn

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Time
cs: Čas

en: View
cs: Zobrazit

en: Total
cs: Celkem

en: Statistics
cs: Statistiky

en: Unknown
cs: Neznámý

en: User
cs: Uživatel

en: Created
cs: Vytvořeno

en: Node
cs: Uzly

en: Question
cs: Otázka

en: Answer
cs: Odpověď

en: All
cs: Vše

en: Page
cs: Stránka

en: Allowed
cs: Povoleno

en: Always
cs: Vždy

en: Up to date
cs: Aktuální

en: Selected
cs: Vybráno

en: Score
cs: Skóre

en: Conditions
cs: Podmínky

en: Plain text
cs: Prostý text

en: Unlimited
cs: Neomezené

en: Desc
cs: Sestupně

en: node
cs: uzel

en: browse
cs: procházet

en: Time limit
cs: Časový limit

en: Choices
cs: Možnosti výběru

en: Sort by
cs: Řadit dle

en: ‹ previous
cs: ‹ předchozí

en: next ›
cs: následující ›

en: You
cs: Vy

en: published
cs: zveřejněno

en: Display name
cs: Název zobrazení

en: Activity
cs: Aktivita

en: Create new revision
cs: Vytvořit novou revizi

en: author
cs: autor

en: Choice
cs: Možnost

en: Results
cs: Výsledky

en: Changed
cs: Změněno

en: Charts
cs: Grafy

en: Questions
cs: Otázky

en: Apply
cs: Použít

en: Publish
cs: Zveřejnit

en: This content has been modified by another user, changes cannot be saved.
cs: Tento obsah byl v průběhu Vaší editace upraven jiným uživatelem, nelze uložit změny.

en: Available
cs: K dispozici

en: « first
cs: « první

en: last »
cs: poslední »

en: Offset
cs: Posun

en: Create @name
cs: Vytvořit @name

en: Answers
cs: Odpovědi

en: Choose one
cs: Vyberte jednu

en: Generate
cs: Generovat

en: Direction
cs: Směr

en: of
cs: z

en: Parent ID
cs: ID rodiče

en: - Choose an operation -
cs: - Vybrat operaci -

en: Multiple answers
cs: Vícenásobné odpovědi

en: Correct
cs: Správně

en: Quiz
cs: Kvíz

en: Manage questions
cs: Spravovat otázky

en: My results
cs: Moje výsledky

en: User results
cs: Výsledky uživatele

en: Questions updated successfully.
cs: Otázky byly úspěšně aktualizovány.

en: Result ID
cs: ID výsledku

en: New revision
cs: Nová revize

en: There was an error updating the @quiz.
cs: Došlo k chybě aktualizace @quiz.

en: @quiz configuration
cs: Konfigurace @quiz

en: quiz
cs: kvíz

en: This answer has not yet been scored.
cs: Tato odpověď ještě nebyla bodována.

en: Correct answer
cs: Správná odpověď

en: Incorrect
cs: Nesprávně

en: Enter your answer here
cs: Zde vložte svou odpověď

en: Items per page
cs: Položek na stránku

en: - All -
cs: - Vše -

en: No questions were found.
cs: Nebyly nalezeny žádné otázky.

en: Compulsory
cs: Povinný

en: Randomize questions
cs: Vybrat náhodné otázky

en: Something went wrong. Please try again
cs: Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.

en: Attempts
cs: Pokusy

en: See charts
cs: Prohlédnout grafy

en: Chart icon from !url
cs: Ikona grafu z !url

en: Quiz Statistics
cs: Statistiky kvízu

en: Result Statistics
cs: Statistiky výsledků

en: Subquestion
cs: Podotázka

en: Filtered text (user selects text format)
cs: Filtrovaný text (uživatel volí formát text)

en: Summary options
cs: Možnosti souhrnu

en: Asc
cs: Vzestupně

en: Master
cs: Nadřízené
