Quiz File Upload (7.x-4.1) - en to ja translation catalogue (12 entries)

en: n/a
ja: 利用不可

en: Upload
ja: アップロード

en: Manual
ja: 手動

en: Automatic
ja: 自動

en: Feedback
ja: フィードバック

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
ja: 次の拡張子のファイルのみが許可されます: %files-allowed

en: This answer has not yet been scored.
ja: この解答はまだ採点されていません。

en: Until the answer is scored, the total score will not be correct.
ja: この解答が採点されるまで、総合得点は確定したものではありません。

en: Quiz Question
ja: クイズ(問題)

en: Pick an evaluation method
ja: 評価方法を選ぶ

en: The score needs to be a number between 0 and @max
ja: 得点は0と @max の間の数字でなければいけません

en: Choose how the answer shall be evaluated.
ja: 解答がどのように評価されなければいけないかを選択します。
