Quizz (7.x-6.0-alpha4) - en to pt translation catalogue (91 entries)

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Next
pt: Seguinte

en: delete
pt: eliminar

en: Delete
pt: Eliminar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Type
pt: Tipo

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Explanation or submission guidelines
pt: Linhas de orientação das explicações e submissões

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: view
pt: ver

en: unpublished
pt: não publicado

en: Edit
pt: Editar

en: None
pt: Nenhum

en: Response
pt: Resposta

en: Weight
pt: Peso

en: Link
pt: Ligação

en: Category
pt: Categoria

en: Add category
pt: Adicionar categoria

en: edit
pt: editar

en: Back
pt: Voltar

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: True
pt: Verdadeiro

en: False
pt: Falso

en: Update
pt: Atualizar

en: Teaser
pt: Resumo

en: Question
pt: Questão

en: All
pt: Todos

en: Always
pt: Sempre

en: Never
pt: Nunca

en: Up to date
pt: Atualizado

en: Score
pt: Pontuação

en: Published
pt: Publicado

en: 1 day
pt: 1 dia

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Terms
pt: Termos

en: Configuration
pt: Configuração

en: Basic
pt: Básico

en: Choices
pt: Escolhas

en: Handler
pt: Manuseador

en: Random
pt: Aleatório

en: Latest
pt: Mais recentes

en: Notifications
pt: Notificações

en: Full
pt: Completo

en: Result
pt: Resultado

en: You
pt: Você

en: published
pt: publicado

en: Display name
pt: Nome da vista

en: Publishing options
pt: Opções de publicação

en: Create new revision
pt: Criar nova revisão

en: first
pt: primeiro

en: Choice
pt: Opção

en: revert
pt: reverter

en: Revision
pt: Revisão

en: current revision
pt: revisão actual

en: Availability
pt: Disponibilidade

en: Forbidden
pt: Proibido

en: Review
pt: Rever

en: Finished
pt: Concluído

en: Questions
pt: Questões

en: Select
pt: Selecionar

en: Publish
pt: Publicar

en: This content has been modified by another user, changes cannot be saved.
pt: Este conteúdo foi modificado por outro utilizador, as alterações não podem ser guardadas.

en: Available
pt: Disponível

en: empty
pt: vazio

en: Finish
pt: Finalizar

en: Generate
pt: Gerar

en: of
pt: de

en: Revision information
pt: Informações da revisão

en: Parent ID
pt: ID ascendente

en: Delete link
pt: Eliminar ligação

en: Multilingual support
pt: Suporte de múltiplo idioma

en: Edit link
pt: Editar ligação

en: New revision
pt: Nova revisão

en: Remember
pt: Lembrar

en: Revision log message
pt: Mensagem de registo da revisão

en: Provide an explanation of the changes you are making. This will help other authors understand your motivations.
pt: Forneça uma explicação das alterações que está a fazer. Isto vai ajudar outros autores a compreendar as suas motivações.

en: Remember my settings
pt: Recordar as minhas configurações

en: Next question
pt: Próxima questão

en: Score:
pt: Pontuação:

en: Store results
pt: Resultados da loja

en: Always available
pt: Sempre disponível

en: Open date
pt: Data de abertura

en: Close date
pt: Data de fecho

en: Answer type
pt: Tipo de resposta
