Quizz matching question (7.x-6.0-alpha4) - en to ru translation catalogue (18 entries)

en: Settings
ru: Настройки

en: Question
ru: Вопрос

en: Answer
ru: Ответ

en: Feedback
ru: Обратная связь

en: Matching
ru: Соответствие

en: Match Question Size
ru: Объем вопроса на соответствие

en: Provide a way to create matching type of questions.
ru: Позволяет создавать вопросы на сопоставление.

en: Correct answer
ru: Правильный ответ

en: Quiz Question
ru: Вопрос тестирования

en: Subquestion
ru: Подвопрос

en: Correct match
ru: Правильно

en: Matching question
ru: Вопрос с точным типом ответа

en: Matching question type for quiz module. A question type for the quiz module: allows you to create matching type questions, which connect terms with one another.
ru: Вопросы теста на соответствие. Тип вопроса для модуля тестирования: позволяет добавлять вопросы на соответствие, которые связаны между собой условиями.

en: Number of questions allowed to wrap under a matching type question.
ru: Количество вопросов, разрешенных в рамках вопроса на соответствие.

en: The number of questions must be between 2 and 50
ru: Число вопросов, которые будут выбраны произвольным образом для этого теста должно быть между 2 и 50.

en: Write your pairs in the question and answer columns. For the user the question will be fixed and the answers will be shown as alternatives in a dropdown box.
ru: Напишите пары вопросов и ответов в соответствующих столбцах. Для пользователя вопрос будет закреплен и ответы будут показаны в виде вариантов с ниспадающим списком.

en: Shuffle Matching Questions
ru: Перемешать вопросы

en: If checked matching questions will be shuffled
ru: Если выбрано, вопросы на соответствие будут перемещаны
