Quizz text question (7.x-6.0-alpha4) - en to sv translation catalogue (28 entries)

en: Action
sv: Åtgärd

en: Question
sv: Fråga

en: Answer
sv: Svar

en: Score
sv: Poäng

en: Manual
sv: Manuell

en: Finished
sv: Avslutat

en: Feedback
sv: Respons

en: Time Finished
sv: Sluttid

en: User Answer
sv: Användarens svar

en: Correct Answer
sv: Rätt svar

en: Correct answer
sv: Rätt svar

en: An answer must be specified for any evaluation type other than manual scoring.
sv: Ett svar måste anges för alla typer av utvärdering annat än för manuell poängsättning.

en: Enter your answer here
sv: Ange ditt svar här

en: Provide the answer and the method by which the answer will be evaluated.
sv: Ange svaret och det sätt på vilket svaret kommer att utvärderas.

en: About regular expressions
sv: Om reguljära uttryck

en: Regular expressions are an advanced syntax for pattern matching. They allow you to create a concise set of rules that must be met before a value can be considered a match.
sv: Reguljära uttryck är en typ av avancerad syntax för mönstermatchning. De tillåter dig att skapa en koncis uppsättning regler som måste uppfyllas innan ett värde kan anses vara en matchning.

en: For more on regular expression syntax, visit !url.
sv: För mer information om syntaxen för reguljära uttryck, besök !url.

en: score this response
sv: poängsätt detta svar

en: Automatic and case sensitive
sv: Automatisk och skiftlägeskänslig

en: Automatic. Not case sensitive
sv: Automatisk. Inte skiftlägeskänslig.

en: Pick an evaluation method
sv: Välj en utvärderingsmetod

en: Short answer question
sv: Fråga med kort svar

en: Quiz questions that allow a user to enter a line of text.
sv: Frågesportsfrågor som låter användaren skriva in en rad text

en: use regex for short answer
sv: använd reguljärt uttryck för kort svar

en: The score needs to be a number between 0 and @max
sv: Poängen måste vara ett tal mellan 0 och @max

en: Choose how the answer shall be evaluated.
sv: Välj hur svaret ska utvärderas.

en: Specify the answer. If this question is manually scored, no answer needs to be supplied.
sv: Ange svaret. Om denna fråga poängsätts manuellt behöver inget svar anges.

en: Use PHP "regular expressions" the advanced option for automated response evaluation.
sv: Använd "reguljära uttryck" i PHP, det avancerade alternativet för automatisk utvärdering av svar.
