Rabbit Hole (7.x-1.1) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Access denied
de: Zugriff verweigert

en: Page redirect
de: Seiten-Weiterleitung

en: Page not found
de: Die Seite wurde nicht gefunden

en: Behavior
de: Verhalten

en: Response code
de: Antwortcode

en: this link
de: dieser Link

en: Redirect path
de: Weiterleitungspfad

en: Content type default
de: Standard-Inhaltstyp

en: Administer Rabbit Hole
de: Rabbit Hole verwalten

en: Configure Rabbit Hole per content type and node.
de: Rabbit Hole pro Inhaltstyp und Beitrag konfigurieren.

en: Bypass Rabbit Hole
de: Rabbit Hole umgehen

en: Ignore the Rabbit Hole configuration and view any node in a regular way.
de: Rabbit-Hole-Konfiguration ignorieren und jeden Beitrag normal anzeigen.

en: Rabbit Hole settings
de: Rabbit-Hole-Einstellungen

en: Display the content (regular behavior)
de: Den Inhalt anzeigen (normales Verhalten)

en: What should happen when someone tries to visit the node page?
de: Was sollte passieren, wenn jemand versucht, die Beitragsseite zu besuchen?

en: Redirect settings
de: Umleitungs-Einstellungen

en: The relative path to were the user should be redirected. Leave this empty, or use %front to redirect to the front page.
de: Der relative Pfad, zu dem der Benutzer umgeleitet werden soll. Lassen Sie dieses Feld leer, oder verwenden Sie %front, um auf die Titelseite umzuleiten.

en: The response code that should be sent to the users browser, e.g. 301. Follow !link for more information on response codes.
de: Der Antwortcode, der an den Browser des Benutzers gesendet werden soll, z.B. 301. Folgen Sie !link für weitere Informationen über Antwortcodes.

en: Will redirect the user to a different place when viewing a full node.
de: Leitet den Benutzer bei der Anzeige eines vollständigen Inhalts an einen anderen Ort um.

en: 301 (Moved Permanently)
de: 301 (Dauerhaft verschoben)

en: 302 (Found)
de: 302 (Gefunden)

en: 303 (See other)
de: 303 (Siehe anderswo )

en: 304 (Not modified)
de: 304 (Nicht verändert)

en: 305 (Use proxy)
de: 305 (Proxy verwenden)

en: 307 (Temporary redirect)
de: 307 (Zeitweise Umleitung)

en: The response code that should be sent to the users browser. Follow !link for more information on response codes.
de: Der Antwortcode, der an den Browser des Benutzers gesendet werden soll. Weitere Informationen zu Antwortcodes finden Sie unter !link.

en: The relative path to were the user should be redirected. Leave this empty, or use %front to redirect to the front page. You may enter tokens in this field.
de: Der relative Pfad, zu dem der Benutzer umgeleitet werden soll. Lassen Sie dieses Feld leer, oder verwenden Sie %front, um auf die Titelseite umzuleiten. Sie können Token in dieses Feld eingeben.
