Rabbit Hole (7.x-2.1) - en to de translation catalogue (30 entries)

en: Access denied
de: Zugriff verweigert

en: Page redirect
de: Seiten-Weiterleitung

en: Page not found
de: Die Seite wurde nicht gefunden

en: Behavior
de: Verhalten

en: Response code
de: Antwortcode

en: this link
de: dieser Link

en: Redirect path
de: Weiterleitungspfad

en: Rabbit Hole settings
de: Rabbit-Hole-Einstellungen

en: Redirect settings
de: Umleitungs-Einstellungen

en: 301 (Moved Permanently)
de: 301 (Dauerhaft verschoben)

en: 302 (Found)
de: 302 (Gefunden)

en: 303 (See other)
de: 303 (Siehe anderswo )

en: 304 (Not modified)
de: 304 (Nicht verändert)

en: 305 (Use proxy)
de: 305 (Proxy verwenden)

en: 307 (Temporary redirect)
de: 307 (Zeitweise Umleitung)

en: The response code that should be sent to the users browser. Follow !link for more information on response codes.
de: Der Antwortcode, der an den Browser des Benutzers gesendet werden soll. Weitere Informationen zu Antwortcodes finden Sie unter !link.

en: Administer Rabbit Hole settings for @entity_type
de: Rabbit-Hole-Einstellungen für @entity_type verwalten

en: Bypass Rabbit Hole action for @entity_type
de: Rabbit-Hole-Aktion für @entity_type umgehen

en: Allows user to bypass the action that has been configured for @entity_type.
de: Benutzern erlauben die Aktion zu umgehen, die für @entity_type konfiguriert wurde.

en: Display the page
de: Seite anzeigen

en: Bundle default
de: Standard-Subtyp

en: What should happen when someone tries to visit the entity page?
de: Was sollte passieren, wenn jemand versucht, die Entitäten-Seite zu besuchen?

en: Basic functionality that is shared among the different Rabbit Hole modules.
de: Grundfunktionalität, die von den verschiedenen Rabbit Hole-Modulen gemeinsam genutzt wird.

en: Rabbit Hole nodes
de: Rabbit Hole Beiträge

en: Adds Rabbit Hole functionality for nodes.
de: Fügt Rabbit Hole-Funktionalität für Nodes hinzu.

en: Rabbit Hole taxonomy terms
de: Rabbit-Hole-Taxonomie-Begriffe

en: Adds Rabbit Hole functionality for taxonomy terms.
de: Fügt Rabbit Hole-Funktionalität für Taxonomiebegriffe hinzu.

en: Rabbit Hole users
de: Rabbit-Hole-Benutzer

en: Adds Rabbit Hole functionality for users.
de: Fügt Rabbit Hole-Funktionalität für Benutzer hinzu.

en: The relative path to were the user should be redirected. Leave this empty, or use %front to redirect to the front page. You are able to add a URL fragment after the path, e.g. %fragment. In the same manner, you are able to provide a query string. Tokens are available anywhere you like in this field.
de: Der relative Pfad, zu dem der Benutzer umgeleitet werden soll. Lassen Sie dieses Feld leer, oder verwenden Sie %front, um auf die Titelseite umzuleiten. Sie können nach dem Pfad ein URL-Fragment hinzufügen, z.B. %fragment. Auf die gleiche Weise können Sie einen Query-String angeben. Token sind in diesem Feld überall verfügbar.
