Range (7.x-1.2-beta1) - en to ca translation catalogue (29 entries)

en: Suffix
ca: Sufix

en: Value
ca: Valor

en: Default
ca: Per defecte

en: <none>
ca: Cap

en: From
ca: De

en: Fields
ca: Camps

en: Maximum
ca: Màxim

en: Scale
ca: Escalar

en: Operator
ca: Operador

en: Unformatted
ca: Sense format

en: Minimum
ca: Mínim

en: Precision
ca: Precisió

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
ca: El nombre total de dígits a emmagatzemar a la base de dades, incloent-hi els de la dreta del decimal.

en: The number of digits to the right of the decimal.
ca: El nombre de dígits a la dreta de la coma.

en: Decimal marker
ca: Separador de decimals

en: The character users will input to mark the decimal point in forms.
ca: El caràcter que els usuaris introduiran com a separador dels decimals en els formularis.

en: Space
ca: Espai

en: Decimal point
ca: Punt decimal

en: Comma
ca: Coma

en: exposed
ca: exposat

en: Only numbers are allowed in %field.
ca: Només es permeten números a %field.

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
ca: El valor mínim que s'ha de permetre en aquest camp. Deixeu-ho en blanc per no establir cap mínim.

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
ca: El valor màxim que s'ha de permetre en aquest camp. Deixeu-ho en blanc per no establir cap màxim.

en: Only numbers and the decimal separator (@separator) allowed in %field.
ca: Només es permeten números i el separador de decimals (@separator) a %field.

en: Thousand marker
ca: Indicador de milers

[ctx: Sort order]
en: Numerical
ca: Numèric

en: %field: There should only be one decimal separator (@separator).
ca: %field: Només ha d'haver-hi un separador decimal (%separator).

en: grouped
ca: agrupat

en: - No value -
ca: - cap valor -
