Range (7.x-1.2-beta1) - en to ja translation catalogue (33 entries)

en: Prefix
ja: 接頭語

en: Suffix
ja: 接尾語

en: Value
ja: 値

en: Default
ja: デフォルト

en: Format
ja: フォーマット

en: <none>
ja: <なし>

en: From
ja: 送信元

en: Fields
ja: フィールド

en: Maximum
ja: 最大

en: Scale
ja: スケール

en: Operator
ja: オペレータ

en: Unformatted
ja: 未フォーマット

en: Minimum
ja: 最小

en: Precision
ja: 精度

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
ja: データベースに保存する数字の数。小数点の右側も含む。

en: The number of digits to the right of the decimal.
ja: 小数点の右側の数字の数。

en: Decimal marker
ja: 小数点記号

en: The character users will input to mark the decimal point in forms.
ja: フォームで小数点を表現する際に入力する文字。

en: Space
ja: スペース

en: Decimal point
ja: 小数点

en: Comma
ja: コンマ

en: exposed
ja: 表示

en: Only numbers are allowed in %field.
ja: %field には数字だけが許されています。

en: Field prefix
ja: フィールドの接頭辞

en: Field suffix
ja: フィールドの接尾辞

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
ja: このフィールドで入力が許可される最小値。空白にすると最小値はなくなります。

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
ja: このフィールドで入力が許可される最大値。空白にすると最大値はなくなります。

en: Only numbers and the decimal separator (@separator) allowed in %field.
ja: %field には数字と小数点(@separator)のみが許されています。

en: Thousand marker
ja: 千の位の印

[ctx: Sort order]
en: Numerical
ja: 数値

en: %field: There should only be one decimal separator (@separator).
ja: %field: 小数点記号はひとつしか使えません (@separator)

en: grouped
ja: グループ化

en: - No value -
ja: - 値なし -
