Real AES (7.x-1.2) - en to hu translation catalogue (7 entries)

en: No initialization vector found while trying to decrypt. Aborting!
hu: Nincs kezdeti vektor a visszafejtéshez. Megszakítás!

en: Not Installed
hu: Nincs telepítve

en: Installed
hu: Telepített

en: It appears that phpseclib is installed in the right location but can't be read. Check that the permissions on the directory and its files allows for reading by the webserver.
hu: Úgy tűnik, hogy a „phpseclib” jó helyre van telepítve, de nem olvasható. Ellenőrizni kell a könyvtár és a fájlok jogosultságait, hogy a kiszolgáló tudja olvasni azokat.

en: Request was sent to decrypt a string with the AES module, but the AES module has no active encryption implementation to work with! Did you forget to run update.php after upgrading this module?
hu: Egy karaktersorozat visszafejtése el lett küldve az AES modulhoz, de az AES modulnak nincs olyan aktív titkosítási megvalósítása, amivel működhetne. A modul frissítése után nem maradt el az update.php futtatása?

en: Tried to decrypt an empty string.
hu: Egy üres karaktersorozat visszafejtésének kísérlete.

en: A custom cipher was defined when decrypting a string in the AES module using the phpseclib implementation. This implementation doesn't support custom ciphers therefore the argument was ignored and the decryption was done with the standard cipher.
hu: Egy egyedi rejtjel van meghatározva ahhoz, hogy az AES modul visszafejtse a karaktersorozatot a „phpseclib” megvalósítással. Ez a megvalósítás nem támogatja az egyedi rejtjeleket, ezért az argumentum figyelmen kívül lett hagyva, és a visszafejtés az általános rejtjel segítségével történt meg.
