RealName (7.x-1.1) - en to sv translation catalogue (14 entries)

en: Real name
sv: Fullständigt namn

en: Name
sv: Namn

en: User
sv: Användare

en: Realname pattern
sv: Mönster för verkligt namn

en: Raw name
sv: Obearbetat namn

en: The raw login name of the user account, unprocessed by the RealName module.
sv: Det obearbetade inloggningsnamnet för användarkontot, ej behandlat av modulen RealName.

en: The real name of the user account.
sv: Det verkliga namnet för användarkontot.

en: Administer Real Name configuration.
sv: Administrera konfiguration av RealName.

en: Update real name
sv: Uppdatera verkligt namn

en: Use tokens to configure how user names are displayed.
sv: Använd ersättningstecken för att konfigurera hur användarnamn visas.

en: Provides token-based name displays for users.
sv: Tillhandahåller visade namn för användare baserat på ersättningstecken.

en: Realname
sv: Verkligt namn

en: The user's real name.
sv: Användarens verkliga namn.

en: The user's real name. This filter does not check if the user exists and allows partial matching. Does not utilize autocomplete.
sv: Användarens verkliga namn. Detta filter kontrollerar inte om användaren finns men tillåter delvis matchning. Det använder inte automatisk komplettering.
