Bounce reasons (7.x-1.2) - en to uk translation catalogue (20 entries)

en: Show on every page except the listed pages.
uk: Показувати на всіх сторінках, окрім перелічених.

en: Show on only the listed pages.
uk: Показувати тільки на вказаних сторінках.

en: Pages
uk: Сторінки

en: Content types
uk: Типи матеріалів

en: Message
uk: Повідомлення

en: Roles
uk: Ролі

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
uk: Показати, якщо даний PHP-код повертає <strong>TRUE</strong> (PHP-режим, тільки для експертів).

en: Visibility settings
uk: Налаштування видимості

en: Loading...
uk: Завантаження...

en: Webform
uk: Вебформа

en: Show block for specific roles
uk: Показувати блок для певних ролей

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
uk: Якщо вибрано режим PHP, введіть PHP-код між %php. Пам'ятайте - виконання неправильного коду PHP може порушити роботу друпалівського сайту.

en: Loading
uk: Завантаження

en: Do not use
uk: Не використовувати

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are  %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
uk: Введіть по одній сторінці на рядок у вигляді шляхів Друпалу. Позначка '*' означає будь-який символ. Наприклад, %blog для сторінки блоґу і %blog-wildcard для кожного з персональних блоґів. %front — головна сторінка.

en: Why clients are leave your site? This module will help you to find the answer.
uk: Чому клієнти залишають ваш сайт? Цей модуль допоможе знайти відповідь.

en: Show form on specific pages
uk: Показувати форму на певних сторінках

en: Show form for specific content types
uk: Показувати форму на типах матеріалів

en: Show this form only on pages that display content of the given type(s). If you select no types, there will be no type-specific limitation.
uk: Показувати цю форму тільки на сторінках, які відображають матеріали даного типу(типів). Якщо жодного типу не буде обрано, то обмежень за типом не буде.

en: Show this form only for the selected role(s). If you select no roles, the block will be visible to all users.
uk: Показувати цю форму тільки для вибраної ролі(ролей). Якщо не вибрати жодної ролі, блок буде видимим для всіх користувачів.
