reCAPTCHA (7.x-1.11) - en to unknown language translation catalogue (37 entries)

en: Help
target: Hjelp

en: Theme
target: Utseendemal

en: Custom
target: Tilpasset

en: Uses the reCAPTCHA web service to improve the CAPTCHA module and protect email addresses. For more information on what reCAPTCHA is, visit <a href="@url" target="_blank">the official website</a>.
target: Benytter internettjenesten reCAPTCHA for å forbedre CAPTCHA-modulen og beskytte e-postadresser. For mer informasjon om hva reCAPTCHA er, besøk det <a href="@url" target="_blank">offisielle nettstedet</a>.

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: The settings associated with reCAPTCHA can be found in the <a href="@recaptchatab">reCAPTCHA tab</a>, in the <a href="@captchasettings">CAPTCHA settings</a>. You must set your public and private reCAPTCHA keys in order to use the module. Once the public and private keys are set, visit the <a href="@captchasettings">CAPTCHA settings</a>, where you can choose where reCAPTCHA should be displayed.
target: Innstillingene assosiert med reCAPTCHA finnes under <a href="@recaptchatab">reCAPTCHA fanen</a> i <a href="@captchasettings">CAPTCHA-innstillingene</a>. Du må sette offentlig og privat reCAPTCHA-nøkkel for å kunne benytte modulen. Så snart disse nøklene er satt, besøk <a href="@captchasettings">CAPTCHA-innstillingene</a> der du kan velge hvor reCAPTCHA skal vises.

en: Administer the reCAPTCHA web service.
target: Administrer reCaptcha

en: Public Key
target: Offentlig nøkkel

en: Private Key
target: Privat nøkkel

en: Your public Mailhide key obtained from <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a>.
target: Din offentlige Mailhide-nøkkel mottatt fra <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a>.

en: Your private Mailhide key obtained from <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a>.
target: Din private Mailhide-nøkkel mottatt fra <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a>.

en: E-Mail addresses are hidden with <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA Mailhide</a>.
target: E-postadresser er gjemt ved hjelp av <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA Mailhide</a>.

en: Theme Settings
target: Innstillinger for utseendemal

en: Spam control
target: Søppelkontroll

en: Uses the <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a> web service to improve the CAPTCHA system and protect email addresses.
target: Benytter internettjenesten <a ref="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a> for å forbedre CAPTCHA og for å beskytte e-postadresser.

en: Defines which theme to use for reCAPTCHA.
target: Definerer hvilken utseendemal som skal benyttes for reCAPTCHA.

en: Red
target: Rød

en: White
target: Hvit

en: Black Glass
target: Mørkt glass

en: Clean
target: Ren

en: Tab Index
target: Tabulatorindeks

en: Sets a <a href="@tabindex" target="_blank">tabindex</a> for the reCAPTCHA text box. If other elements in the form use a tabindex, this should be set so that navigation is easier for the user.
target: Setter en <a href="@tabindex" target="_blank">tabulatorindeks</a> for reCAPTCHA-tekstboksen. Dersom andre elementer i skjemaet benytter tabulatorindeks, bør denne settes slik at navigasjonen blir enklere for brukeren.

en: The Tab Index must be an integer.
target: Tabulatorindeksen må være et heltall.

en: Incorrect please try again
target: Beklager, feil. Forsøk igjen.

en: Enter the words above:
target: Skriv inn ordene over:

en: Get another CAPTCHA
target: Få en annen CAPTCHA

en: Get an audio CAPTCHA
target: Få en hørbar CAPTCHA

en: Get an image CAPTCHA
target: Få en bilde-CAPTCHA

en: Uses the <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a> web service to protect email addresses.
target: Benytter internettjenesten <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a> for å beskytte e-postadresser.

en: Uses the reCAPTCHA web service to protect email addresses. For more information on what reCAPTCHA Mailhide is, visit <a href="@url" target="_blank">the official website</a>.
target: Benytter internettjenesten reCAPTCHA for å beskytte e-postadresser. For mer informasjon om hva reCAPTCHA Mailhide er, besøk det <a href="@url" target="_blank">offisielle nettstedet</a>.

en: Head over to the <a href="@inputformats">input format settings</a> and add the <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA Mailhide</a> input filter to hide posted emails.
target: Gå til <a href="@inputformats">inndataformat-innstillingene</a> og legg til <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA Mailhide</a> inndatafilteret for å gjemme e-poster som er skrevet i innlegg.

en: Addresses cannot be hidden because the administrator has not set the reCAPTCHA Mailhide keys.
target: Adresser kan ikke gjemmes på grunn av at administratoren ikke har satt nøkler for reCAPTCHA Mailhide.

en: Uses the reCAPTCHA web service to improve the CAPTCHA system.
target: Benytter internettjenesten reCAPTCHA for å forbedre CAPTCHA.

en: Uses the reCAPTCHA web service to protect email addresses.
target: Benytter internettjenesten reCAPTCHA for å beskytte e-postadresser.

en: Use the AJAX API to display reCAPTCHA.
target: Benytt AJAX API for å vise reCAPTCHA.

en: reCaptcha Administration
target: reCAPTCHA-administrering

en: Administer reCaptcha settings
target: Administrer reCAPTCHA-innstillinger
