reCAPTCHA (7.x-2.0-beta1) - en to hu translation catalogue (22 entries)

en: Type
hu: Típus

en: Disabled
hu: Tiltott

en: General settings
hu: Általános beállítások

en: Audio
hu: Hanganyag

en: Theme
hu: Smink

en: Widget settings
hu: Felületi elem beállítások

en: Secret key
hu: Titkos kulcs

en: Spam control
hu: Reklámszemét felügyelet

en: Defines which theme to use for reCAPTCHA.
hu: Meghatározza a reCAPTCHA megjelenése.

en: Site key
hu: Webhelykulcs

en: Dark
hu: Sötét

en: Image (default)
hu: Kép (alapértelmezés)

en: Administer the Google No CAPTCHA reCAPTCHA web service.
hu: A Google „No CAPTCHA” reCAPTCHA-szolgáltatás adminisztrációja.

en: Administer reCAPTCHA
hu: reCAPTCHA adminisztrációja

en: Administer reCAPTCHA settings
hu: reCAPTCHA beállítások adminisztrációja

en: The site key given to you when you <a href="@url">register for reCAPTCHA</a>.
hu: A reCAPTCHA <a href="@url">regisztrációkor</a> kapott webhelykulcs.

en: The secret key given to you when you <a href="@url">register for reCAPTCHA</a>.
hu: A reCAPTCHA <a href="@url">regisztrációkor</a> kapott titkos kulcs.

en: Light (default)
hu: Világos (alapértelmezés)

en: The type of CAPTCHA to serve.
hu: A kiszolgálandó CAPTCHA típusa.

en: Enable fallback for browsers with JavaScript disabled
hu: Tartalék módszer engedélyezése a JavaScript-et nem futtató böngészők számára.

en: The tabindex must be an integer.
hu: A tabindexnek egy egész számnak kell lennie.

en: Migrated settings. You may need to create a new site key and secret key if it does not work.
hu: Átköltöztetett beállítások. Ha esetleg nem működnének, akkor elképzelhető, hogy új webhely- és titkos kulcsokat kell kérni.
