reCAPTCHA (7.x-2.0-beta1) - en to ja translation catalogue (13 entries)

en: Type
ja: タイプ

en: Disabled
ja: 無効

en: General settings
ja: 全般の設定

en: Audio
ja: オーディオ

en: Theme
ja: テーマ

en: Secret key
ja: シークレットキー

en: Spam control
ja: スパムコントロール

en: Defines which theme to use for reCAPTCHA.
ja: reCAPTCHAに使用するテーマを定義します。

en: Site key
ja: サイトキー

en: The site key given to you when you <a href="@url">register for reCAPTCHA</a>.
ja: あなたが<a href="@url">reCAPTCHAに登録</a>した時に、あなたに与えられたサイトキーです。

en: The secret key given to you when you <a href="@url">register for reCAPTCHA</a>.
ja: あなたが<a href="@url">reCAPTCHAに登録</a>した時に、あなたに与えられたシークレットキーです。

en: The type of CAPTCHA to serve.
ja: 提供するCAPTCHAのタイプです。

en: Enable fallback for browsers with JavaScript disabled
ja: JavaScriptを無効にしているブラウザではフォールバックを有効にする
