# Japanese translation of reCAPTCHA v3 (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reCAPTCHA v3 (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-03 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Secret key"
msgstr "シークレットキー"
msgid "Spam control"
msgstr "スパムコントロール"
msgid "Challenge type"
msgstr "認証問題タイプ"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"
msgid "Site key"
msgstr "サイトキー"
msgid "@error"
msgstr "@error"
msgid ""
"The site key given to you when you register for "
"reCAPTCHA."
msgstr ""
"あなたがreCAPTCHAに登録した時に、あなたに与えられたサイトキーです。"
msgid ""
"The secret key given to you when you register for "
"reCAPTCHA."
msgstr ""
"あなたがreCAPTCHAに登録した時に、あなたに与えられたシークレットキーです。"