Recipe (7.x-1.0) - en to tr translation catalogue (44 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Title
tr: Başlık

en: weight
tr: ağırlık

en: Type
tr: Tip

en: Description
tr: Açıklama

en: Explanation or submission guidelines
tr: Açıklama ya da gönderim bilgileri

en: Quantity
tr: Miktar

en: unknown
tr: bilinmeyen

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Import
tr: İçeri aktar

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Summary
tr: Özet

en: Notes
tr: Notlar

en: 1 hour
tr: @count saat

en: Block
tr: Blok

en: 1 minute | @count minutes
tr[0]: 1 dakika
tr[1]: @count dakika

en: 1 hour | @count hours
tr[0]: 1 saat
tr[1]: @count saat

en: Plain Text
tr: Düz Metin

en: Full name
tr: Tam ad

en: Hidden
tr: Gizli

en: Change
tr: Değiştir

en: Source
tr: Kaynak

en: Unit
tr: Birim

en: Units
tr: Birimler

en: Recipe
tr: Tarif

en: Preparation time
tr: Hazırlık zamanı

en: 5 minutes
tr: 5 dakika

en: 10 minutes
tr: 10 dakika

en: 15 minutes
tr: 15 dakika

en: 30 minutes
tr: 30 dakika

en: Ingredients
tr: İçindekiler

en: Recipes
tr: Tarif

en: Description:
tr: Açıklama:

en: Node content
tr: Düğüm içeriği

en: Indexes
tr: Dizinler

en: Abbreviation
tr: Kısaltma

en: Bulk export
tr: Toplu dışarı aktar

en: Notes:
tr: Notlar:

en: Add a new recipe to the site.
tr: Siteye yeni bir tarif ekle.

en: Cooking time
tr: Pişirme zamanı

en: packages
tr: paket
