Drupal Recruit (7.x-1.0-alpha1) - en to he translation catalogue (52 entries)

en: Home
he: דף הבית

en: Title
he: כותרת

en: delete
he: מחק

en: Status
he: מצב

en: Delete
he: מחיקה

en: Type
he: סוג

en: Cancel
he: ביטול

en: Description
he: תיאור

en: more
he: עוד

en: Explanation or submission guidelines
he: הסבר או הנחיות שליחה

en: Disabled
he: מבוטל

en: Administration
he: ניהול

en: view
he: הצג

en: Edit
he: עריכה

en: Reset
he: איתחול

en: Link
he: קישור

en: edit
he: עדכן

en: Label
he: תווית

en: Default
he: ברירת מחדל

en: View
he: תצוגה

en: Teaser
he: תקציר

en: Updated
he: עודכן

en: Are you sure you want to delete %title?
he: האמנם ברצונך למחוק את '%title'?

en: Active
he: פעיל

en: RSS
he: רסס (RSS)

en: Contains
he: מכיל

en: First name
he: שם פרטי

en: Last name
he: שם משפחה

en: Defaults
he: ברירות מחדל

en: Size of textfield
he: גודל שדה הטקסט

en: Select list
he: בחר רשימה

en: Link label
he: תווית הקישור

en: Date created
he: נוצר בתאריך

en: Apply
he: התאמה

en: Title (link)
he: כותרת (קישור)

en: Title (no link)
he: כותרת (ללא קישור)

en: Autocomplete text field
he: שדה טקסט בעל השלמה אוטומטית

en: Offset
he: היסט

en: Text to display
he: טקסט לתצוגה

en: Create @name
he: יצירת @name

en: Entity type
he: סוג ישות

en: Autocomplete matching
he: התאמת השלמה אוטומטית

en: Starts with
he: מתחיל ב

en: This will override any other link you have set.
he: ידרוס כל קישור אחר שהגדרת.

en: Delete link
he: מחק קישור

en: Edit link
he: ערוך קישור

en: The date the node was posted.
he: התאריך בו פורסם פריט התוכן.

en: Items per page
he: פריטים בדף

en: - All -
he: - הכל -

en: Edit URL
he: ערוך כתובת URL

en: Date changed
he: תאריך שונה

en: Full content
he: תוכן מלא
