Drupal Recruit (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (50 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: delete
target: slett

en: Delete
target: Slett

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: more
target: mer

en: Explanation or submission guidelines
target: Forklaring eller retningslinjer

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: view
target: vis

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: Link
target: Lenke

en: edit
target: rediger

en: Label
target: Etikett

en: Default
target: Standard

en: View
target: Vis

en: Teaser
target: Ingress

en: Updated
target: Oppdatert

en: Are you sure you want to delete %title?
target: Er du sikker på at du vil slette %title?

en: Active
target: Aktiv

en: Contains
target: Inneholder

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: Defaults
target: Standardverdier

en: Full name
target: Fullt navn

en: Size of textfield
target: Størrelse på tekstfelt

en: Select list
target: Utvalgsliste

en: Date created
target: Dato opprettet

en: %title has been deleted.
target: %title har blitt slettet

en: Apply
target: Bruk

en: Title (link)
target: Tittel (lenke)

en: Title (no link)
target: Tittel (uten lenke)

en: Autocomplete text field
target: Tekstfelt med autofullfør

en: Text to display
target: Tekst som skal vises

en: Create @name
target: Opprett @name

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Autocomplete matching
target: Autofullførmetode

en: Starts with
target: Begynner med

en: Delete link
target: Slett lenke

en: Edit link
target: Rediger lenke

en: The date the node was posted.
target: Datoen innlegget ble lagt inn.

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that <em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands of nodes.
target: Velg metoden som skal brukes for å finne forslag til autofullfør. Merk at <em>Inneholder</em> kan gi ytelsesproblemer på nettsteder med veldig mange innlegg.

en: Edit URL
target: Rediger URL

en: Date changed
target: Dato endret

en: The date the node was most recently updated.
target: Datoen noden var sist oppdatert.

en: Full content
target: Fullstendig innhold
