Recruiter (7.x-1.3) - en to de translation catalogue (47 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Content
de: Inhalt

en: Article
de: Artikel

en: Help
de: Hilfe

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Text color
de: Schriftfarbe

en: Link color
de: Link-Farbe

en: Featured
de: Hervorheben

en: File system
de: Dateisystem

en: Main menu
de: Hauptmenü

en: Processed @current out of @total.
de: @current von @total verarbeitet

en: Installed %module module.
de: Modul %module wurde installiert.

en: Header top
de: Kopfzeile oben

en: Header bottom
de: Kopfzeile unten

en: Page top
de: Seitenanfang

en: Page bottom
de: Fußzeile

en: Sidebar first
de: Erste Seitenleiste

en: Secondary menu
de: Sekundärmenü

en: Private file system path
de: Pfad des privaten Dateisystems

en: Basic page
de: Einfache Seite

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
de: <em>Einfache Seiten</em> sind für statischen Inhalt gedacht, z. B. eine „Über uns“-Seite.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
de: Verwenden Sie Schlagwörter, um Artikel zu ähnlichen Themen in Kategorien zusammenzufassen.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
de: Durch Kommata getrennte Schlagwörter eingeben, die den Inhalt beschreiben.

en: Footer first column
de: Fußzeile erste Spalte

en: Footer second column
de: Fußzeile zweite Spalte

en: Footer third column
de: Fußzeile dritte Spalte

en: Footer fourth column
de: Fußzeile vierte Spalte

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
de: Benutzen Sie <em>Artikel</em> für zeitkritische Inhalte wie Nachrichten, Pressemeldungen oder Blogeinträge.

en: Highlighted
de: Hervorgehoben

en: Sidebar second
de: Zweite Seitenleiste

en: Triptych first
de: Erstes Drittel

en: Triptych middle
de: Mittleres Drittel

en: Triptych last
de: Letztes Drittel

en: Main background
de: Haupthintergrund

en: Sidebar background
de: Hintergrund der Seitenleiste

en: Sidebar borders
de: Rahmen der Seitenleiste

en: Footer background
de: Hintergrund der Fußzeile

en: Title and slogan
de: Titel und Slogan

en: Upload an image to go with this article.
de: Speichern Sie ein Bild, um diesen Artikel zu veröffentlichen.

en: Import finished
de: Import beendet

en: Install demo content
de: Demoinhalte installien.

en: Flushed caches.
de: Caches wurden geleert.

en: Installing additional modules
de: Installiere zusätzliche Module

en: Importing demo content
de: Demo-Inhalte werden importiert

en: Install additional modules
de: Zusätzliche Module installieren

en: Import demo content
de: Demo-Inhalte importieren
