Recruiter (7.x-1.9) - en to nl translation catalogue (65 entries)

en: Content
nl: Inhoud

en: Article
nl: Artikel

en: Header
nl: Kop

en: Footer
nl: Voet

en: Text color
nl: Tekstkleur

en: Link color
nl: Linkkleur

en: Featured
nl: Aanbevolen

en: File system
nl: Bestandssysteem

en: Main menu
nl: Hoofdmenu

en: Processed @current out of @total.
nl: @current bewerkt op een totaal van @total.

en: Installed %module module.
nl: %module-module geïnstalleerd.

en: Header top
nl: Bovenzijde kop

en: Header bottom
nl: Onderzijde kop

en: Page top
nl: Bovenkant pagina

en: Page bottom
nl: Onderkant pagina

en: Sidebar first
nl: Eerste zijbalk

en: Secondary menu
nl: Secundair menu

en: Private file system path
nl: Pad van het afgeschermde bestandssysteem

en: Basic page
nl: Eenvoudige pagina

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
nl: Gebruik <em>eenvoudige pagina's</em> voor vaste inhoud, zoals een 'Over ons'-pagina.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
nl: Gebruik tags om artikelen over vergelijkbare onderwerpen in categorieën te groeperen.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
nl: Voer een kommagescheiden lijst van woorden in om de inhoud te beschrijven.

en: Footer first column
nl: Eerste kolom voettekst

en: Footer second column
nl: Tweede kolom voettekst

en: Footer third column
nl: Derde kolom voettekst

en: Footer fourth column
nl: Vierde kolom voettekst

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
nl: Gebruik <em>artikelen</em> voor tijdsgebonden inhoud zoals nieuws, persberichten of blog-berichten.

en: Highlighted
nl: Geaccentueerd

en: Sidebar second
nl: Tweede zijbalk

en: Triptych first
nl: Eerste paneel drieluik

en: Triptych middle
nl: Middelste paneel drieluik

en: Triptych last
nl: Laatste paneel drieluik

en: Main background
nl: Algemene achtergrond

en: Sidebar background
nl: Achtergrond zijbalk

en: Sidebar borders
nl: Randen zijbalk

en: Footer background
nl: Achtergrond voet

en: Title and slogan
nl: Titel en slogan

en: Upload an image to go with this article.
nl: Een afbeelding voor dit artikel uploaden.

en: Import terms
nl: Termen importeren

en: Install recruiter distribution.
nl: Recruiter-distributie installeren.

en: Starting import.
nl: Import wordt gestart.

en: Imported terms for vocabulary @voc_name
nl: Termen voor woordenlijst @voc_name zijn geïmporteerd.

en: Import finished
nl: Import voltooid

en: Install demo content
nl: Demo-inhoud installeren

en: Flushed caches.
nl: Geleegde caches.

en: Finished importing demo content.
nl: Demo-inhoud importeren gereed.

en: Error importing demo content.
nl: Fout opgetreden bij het importeren van demo-inhoud.

en: Finished removing demo content.
nl: Demo-inhoud verwijderd.

en: Error removing demo content.
nl: Fout opgetreden bij het verwijderen van demo-inhoud.

en: Installing additional modules
nl: Extra modules installeren

en: Importing taxonomy terms
nl: Taxonomietermen importeren

en: Importing demo content.
nl: Demo-inhoud importeren

en: Importing demo content
nl: Demo-inhoud importeren

en: Install additional modules
nl: Extra modules installeren

en: Import demo content
nl: Demo-inhoud importeren

en: Post-install cleanup successful.
nl: Opschoning na installatie voltooid.

en: Error perfoming post-install cleanup.
nl: Fout opgetreden bij opschoning na installatie.

en: Recruiter vocabularies import batch has encountered an error.
nl: Fout opgetreden bij importeren van de recruiter-woordenlijst.

en: Revert all features.
nl: Maak alle features ongedaan.

en: Setting FacetAPI block titles.
nl: FacetAPI-bloktitels instellen

en: Flushed caches one last time.
nl: Caches voor het laatst geleegd.

en: Performing post-install cleanup
nl: Opschoning na installatie in uitvoering

en: Post-install cleanup
nl: Opschoning na installatie

en: Check this option to enable demonstration content for Recruiter to get your site up and running quickly.
nl: Schakel deze optie in snel met uw site te starten door demonstratie-inhoud voor Recruiter te tonen.

en: An existing local file system path for storing private files which is needed by the resume feature and during the import of demo data. It should be writable by Drupal and not accessible over the web. Note that non-Apache web servers may need additional configuration to secure private file directories. See the online handbook for <a href="@handbook">more information about securing private files</a>.
nl: Een bestaand lokaal systeempad om afgeschermde bestanden op te slaan. Dit wordt gebruikt voor opslag van CV's en tijdens het importeren van demo-gegevens. Het pad moet schrijfbaar zijn voor Drupal en niet toegankelijk via internet. Merk op dat niet-Apache webservers mogelijk extra configuratie nodig hebben om afgeschermde bestandsmappen te beveiligen. Lees het online handboek voor <a href="@handbook">meer informatie over het beveiligen van afgeschermde bestanden</a>.
