Recruiter Features (7.x-1.0-beta7) - en to de translation catalogue (41 entries)

en: Title
de: Titel

en: Description
de: Beschreibung

en: Language
de: Sprache

en: File
de: Datei

en: True
de: Wahr

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Location
de: Ort

en: Phone
de: Telefonnummer

en: Address
de: Adresse

en: Personal information
de: Persönliche Daten

en: Birthday
de: Geburtstag

en: Attachments
de: Anhänge

en: Languages
de: Sprachen

en: Resume
de: Weiter

en: Photo
de: Foto

en: Organization
de: Organisation

en: Company name
de: Unternehmensname

en: Firstname
de: Vorname

en: Lastname
de: Nachname

en: Workflow state
de: Arbeitsablauf-Status

en: About me
de: Über mich

en: Education
de: Bildung

en: Job title
de: Berufsbezeichnung

en: Additional notes
de: Zusätzliche Anmerkungen

en: Time period
de: Zeitspanne

en: Salutation
de: Anrede

en: Employment type
de: Anstellungsart

en: Enter a comma-separated list of words.
de: Geben Sie eine Liste mit kommagetrennten Wörtern ein.

en: Fields of study
de: Studiengänge

en: Occupational fields
de: Berufsfelder

en: Required languages
de: Erforderliche Sprachen

en: Registration information for applicants
de: Registrierungsinformationen für Bewerber

en: Registration information for recruiter
de: Registrierungsinformationen für Arbeitgeber

en: You are about to sign up as @applicant.
de: Sie sind dabei sich als @applicant zu registrieren.

en: applicant
de: Bewerber

en: You are about to sign up as @recruiter.
de: Sie sind dabei sich als @recruiter zu registrieren.

en: Available to start
de: Möglicher Starttermin

en: Desired occupation
de: Angestrebte Tätigkeit

en: Desired region
de: Angestrebte Region

en: all items
de: alle Elemente

en: Reset search
de: Suche zurücksetzen
