Recurly (7.x-1.2) - en to de translation catalogue (60 entries)

en: Operations
de: Aktionen

en: Username
de: Benutzername

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Default currency
de: Standardwährung

en: Date
de: Datum

en: None
de: Keine

en: Number
de: Zahl

en: Country
de: Land

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: edit
de: Bearbeiten

en: Update
de: Aktualisieren

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Total
de: Gesamt

en: Email
de: E-Mail

en: Active
de: Aktiv

en: Selected
de: Ausgewählt

en: Start Date
de: Startdatum

en: Price
de: Preis

en: Account not found
de: Konto nicht vorhanden

en: Amount
de: Betrag

en: State
de: Status

en: Invoice
de: Rechnung

en: Invoices
de: Rechnungen

en: Payments
de: Zahlungen

en: Company
de: Firma

en: First name
de: Vorname

en: Last name
de: Nachname

en: Expiration Date
de: Ablaufdatum

en: City
de: Stadt

en: Phone number
de: Telefonnummer

en: Full
de: Vollständig

en: Paid
de: Bezahlt

en: Account status
de: Benutzerkontenstatus

en: Zip code
de: Postleitzahl

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Immediately
de: Sofort

en: Subtotal
de: Zwischensumme

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Purchase
de: Kaufen

en: Select
de: Auswählen

en: Subscription
de: Abonnement

en: Subdomain
de: Subdomäne

en: Services
de: Dienste

en: List subscriptions
de: AbonnentInnen auflisten

en: Sign up
de: Registrieren

en: Signup
de: Registrieren

en: Coupon code
de: Gutscheincode

en: Cancel subscription
de: Abonnement beenden

en: Address line 1
de: Adresszeile 1

en: Address line 2
de: Adresszeile 2

en: Reactivate
de: Reaktivieren

en: Invoice PDF
de: PDF-Rechnung

en: Default account settings
de: Standard Kontoeinstellungen

en: Change plan
de: Paket ändern

en: Refund amount
de: Betrag erstetten

en: Invoice #@number
de: Rechnung @number

en: Update billing information
de: Zahlungsinformationen aktualisieren

en: View PDF
de: PDF anzeigen
