Redirect (7.x-1.0-alpha1) - en to da translation catalogue (59 entries)

en: user
da: bruger

en: Delete
da: Slet

en: Operations
da: Handlinger

en: List
da: Vis

en: Cancel
da: Annullér

en: Language
da: Sprog

en: Advanced options
da: Avancerede indstillinger

en: Edit
da: Redigér

en: Reset
da: Gendan

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Save
da: Gem

en: User ID
da: Bruger ID

en: Page
da: Side

en: Never
da: Aldrig

en: To
da: Til

en: From
da: Fra

en: Source URL
da: Kilde-URL

en: Count
da: Antal

en: redirect
da: omdirigér

en: Clicks
da: Klik

en: Add redirect
da: Tilføj omdirigering

en: 301 Moved Permanently
da: 301 Flyttet permanent

en: 307 Temporary Redirect
da: 307 Midlertidig omdirigering

en: URL redirects
da: URL-omdirigeringer

en: You are attempting to redirect the page to itself. This will result in an infinite loop.
da: Du prøver på at omdirigere en side til sig selv. Dette vil resultere i en uendelig løkke.

en: The redirect has been deleted.
da: Omdirigeringen er blevet slettet.

en: 300 Multiple Choices
da: 300 Flere valg

en: 302 Found
da: 302 Fundet

en: 303 See Other
da: 303 Se anden placering

en: 304 Not Modified
da: 304 Ikke ændret

en: 305 Use Proxy
da: 305 Brug proxy

en: Redirect users from one URL to another.
da: Omdiriger brugere fra en URL til en anden.

en: Text to display
da: Tekst der skal vises

en: Redirect URL
da: Omdirigér til URL

en: Current user
da: Aktuelle bruger

en: Delete link
da: Slet-link

en: Filter the view to the currently logged in user.
da: Filtrer oversigten til den aktuelle bruger.

en: Edit link
da: Redigér-link

en: Enter an interal Drupal path or path alias to redirect (e.g. %example1 or %example2). Fragment anchors (e.g. %anchor) are <strong>not</strong> allowed.
da: Indtast en intern Drupal-sti eller sti-alias som skal omdirigeres (f.eks. %example1 eller %example2). Fragmentankre (f.eks. %anchor) er <strong>ikke</strong> tilladt.

en: Redirect status
da: Omdirigeringsstatus

en: Display a warning message to users when they are redirected.
da: Vis en meddelelse til brugerne når de omdirigeres.

en: Automatically create redirects when URL aliases are changed.
da: Opret automatisk omdirigeringer når URL-aliaser ændres.

en: Never (do not discard)
da: Aldrig (kassér ikke)

en: Default redirect status
da: Standard omdirigeringsstatus

en: Removed 1 inactive redirect from the database. | Removed @count inactive redirects from the database.
da[0]: Fjernede 1 inaktiv omdirigering fra databasen.
da[1]: Fjernede @count inaktive omdirigeringer fra databasen.

en: Delete redirect
da: Slet omdirigering

en: Configure behavior for URL redirects.
da: Indstil opførsel for URL omdirigeringer.

en: You can find more information about HTTP redirect status codes at <a href="@status-codes">@status-codes</a>.
da: Du kan finde mere information om HTTP omdirigeringskoder på <a href="@status-codes">@status-codes</a>.

en: The redirect has been saved.
da: Omdirigeringen er blevet gemt.

en: Edit redirect
da: Redigér omdirigering

en: Last used
da: Senest anvendt

en: No URL redirects available.
da: Ingen tilgængelige URL-omdirigeringer

en: Filter redirects
da: Filtrér omdirigeringer

en: Enter an internal Drupal path, path alias, or complete external URL (like http://example.com/) to redirect to. Use %front to redirect to the front page.
da: Angiv en intern Drupal-sti, et stialias eller en komplet ekstern URL (f.eks. http://example.com/) som der skal omdirigeres til. Brug %front for at omdirigere til forsiden.

en: The source path cannot contain an URL fragment anchor.
da: Kildestien kan ikke indeholde et URL fragment-anker

en: The source path %source is already being redirected. Do you want to <a href="@edit-page">edit the existing redirect</a>?
da: Kildestien %source omdirigeres i forvejen. Vil du <a href="@edit-page">redigere den eksisterende omdirigering</a>?

en: Use absolute link (begins with "http://")
da: Brug absolut link (begynder med "http://")

en: If you want to use this as in "output this field as link" in "link path", you have to enabled this option.
da: Hvis du ønsker at bruge dette i "vis dette felt som et link" i "linksti" skal du aktivere denne indstilling.
