Redirect (7.x-1.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (54 entries)

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Действия

en: Type
ru: Тип

en: List
ru: Список

en: Cancel
ru: Отменить

en: Language
ru: Язык

en: Advanced options
ru: Дополнительные настройки

en: Edit
ru: Изменить

en: Reset
ru: Сбросить

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Save
ru: Сохранить

en: User ID
ru: ID Пользователя

en: Page
ru: Страница

en: Never
ru: Никогда

en: To
ru: Кому

en: From
ru: От

en: Source URL
ru: Источник

en: Filter
ru: Фильтр

en: Count
ru: Счётчик

en: redirect
ru: Переадресация

en: Clicks
ru: Клики

en: Redirect
ru: Переадресация

en: Add redirect
ru: Добавить перенаправление

en: 301 Moved Permanently
ru: 301 Перемещёно Окончательно

en: 307 Temporary Redirect
ru: 307 Temporary Redirect - Временно перемещено

en: URL redirects
ru: Перенаправления адресов (URL)

en: You are attempting to redirect the page to itself. This will result in an infinite loop.
ru: Вы пытаетесь переадресовать страницу саму на себя. Это приведёт к бесконечному циклу.

en: The redirect has been deleted.
ru: Перенаправление было удалено.

en: 300 Multiple Choices
ru: 300 Множество Выборов

en: 302 Found
ru: 302 Найдено

en: 303 See Other
ru: 303 Смотреть Другое

en: 304 Not Modified
ru: 304 Не Изменялось

en: 305 Use Proxy
ru: 305 Использовать Прокси

en: Redirect users from one URL to another.
ru: Перенаправление пользователей с одного адреса на другой.

en: Text to display
ru: Текст для показа

en: Redirect URL
ru: Перенаправление на URL

en: Current user
ru: Текущий пользователь

en: Delete link
ru: Удалить ссылку

en: Filter the view to the currently logged in user.
ru: Фильтрация по пользователю, залогинившемуся в данный момент

en: Edit link
ru: Изменить ссылку

en: Enter an interal Drupal path or path alias to redirect (e.g. %example1 or %example2). Fragment anchors (e.g. %anchor) are <strong>not</strong> allowed.
ru: Введите путь внутри Drupal или синоним, с которого произойдет перенаправление (e.g. %example1 или %example2). Анкеры (e.g. %anchor) здесь <strong>недопустимы</strong>.

en: Redirect status
ru: Состояние переадресации

en: Display a warning message to users when they are redirected.
ru: Показывать пользователям при переадресации предупреждающее сообщение.

en: Automatically create redirects when URL aliases are changed.
ru: Автоматически создавать перенаправления, когда псевдонимы URL изменены.

en: Never (do not discard)
ru: Никогда (не отказывайтесь)

en: Default redirect status
ru: Состояние переадресации по умолчанию

en: Delete redirect
ru: Удалить перенаправление

en: Configure behavior for URL redirects.
ru: Настроить поведение перенаправлений адресов (URL).

en: The redirect has been saved.
ru: Перенаправление было сохранено.

en: Edit redirect
ru: Изменить перенаправление

en: Use absolute link (begins with "http://")
ru: Использовать абсолютный путь (начиная с "http://")

en: Administer URL redirections
ru: Управлять переадресациями

en: If you want to use this as in "output this field as link" in "link path", you have to enabled this option.
ru: Если Вы хотите использовать это как "вывод этого поля как ссылка" в "пути ссылки", Вам нужно включить эту опцию.
