Redirect (7.x-1.0-beta1) - en to hu translation catalogue (51 entries)

en: user
hu: felhasználó

en: Delete
hu: Töröl

en: Operations
hu: Műveletek

en: Type
hu: Típus

en: List
hu: Lista

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Language
hu: Nyelv

en: Advanced options
hu: Haladó lehetőségek

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Save
hu: Mentés

en: User ID
hu: Felhasználó azonosítója

en: Page
hu: Oldal

en: Never
hu: Soha

en: To
hu: Hova

en: From
hu: Honnan

en: Source URL
hu: Forrás webcím

en: Filter
hu: Szűrő

en: Count
hu: Mennyiség

en: redirect
hu: átirányítás

en: Clicks
hu: Kattintások

en: Redirect
hu: Átirányítás

en: Add redirect
hu: Átirányítás hozzáadása

en: 301 Moved Permanently
hu: 301 Véglegesen áthelyezve

en: 307 Temporary Redirect
hu: 307 Ideiglenes átirányítás

en: URL redirects
hu: Webcím átirányítások

en: You are attempting to redirect the page to itself. This will result in an infinite loop.
hu: A lap átirányítása önmagára mutat. Ez egy végtelen ciklust eredményez.

en: The redirect has been deleted.
hu: Az átirányítás törölve.

en: 300 Multiple Choices
hu: 300 Többszörös választás

en: 302 Found
hu: 302 Találat

en: 303 See Other
hu: 303 Lásd máshol

en: 304 Not Modified
hu: 304 Nem módosult

en: 305 Use Proxy
hu: 305 Proxy használat

en: Redirect users from one URL to another.
hu: Átirányítja a felhasználókat egy webcímről egy másikra.

en: Text to display
hu: Megjelenítendő szöveg

en: Redirect URL
hu: Átirányítási webcím

en: Current user
hu: Jelenlegi felhasználó

en: All languages
hu: Az összes nyelv

en: Delete link
hu: Hivatkozás törlése

en: Filter the view to the currently logged in user.
hu: Nézet szűrése az aktuálisan bejelentkezett felhasználóra.

en: Edit link
hu: Szerkesztés hivatkozása

en: Enter an interal Drupal path or path alias to redirect (e.g. %example1 or %example2). Fragment anchors (e.g. %anchor) are <strong>not</strong> allowed.
hu: Meg kell adni egy belső Drupal-útvonalat vagy egy útvonalálnevét az átirányításhoz (például „%example1” vagy „%example2”). A lapon belüli hivatkozások (például „%anchor”) <strong>nem</strong> engedélyezettek.

en: Redirect status
hu: Átirányítási állapot

en: Display a warning message to users when they are redirected.
hu: Figyelmeztető üzenet megjelenítése a felhasználóknak, amikor átirányított oldalra kerülnek.

en: Automatically create redirects when URL aliases are changed.
hu: Az útvonalálnevek megváltozásakor automatikusan létrehozza az átirányítást.

en: Never (do not discard)
hu: Soha (nem hagyja figyelmen kívül)

en: Default redirect status
hu: Alapértelmezett átirányítási állapot

en: Delete redirect
hu: Átirányítás törlése

en: Use absolute link (begins with "http://")
hu: Abszolút hivakozás használata (kezdete „http://”)
