# Finnish translation of Redmine synchronization (7.x-1.32)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Redmine synchronization (7.x-1.32)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Project"
msgstr "Projekti"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Add new"
msgstr "Lisää uusi"
msgid "Issue"
msgstr "Ongelma"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "hours"
msgstr "tunnit"
msgid "Host"
msgstr "Isäntä"
msgid "Selected"
msgstr "Valittu"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"
msgid "comments"
msgstr "kommentit"
msgid "Database name"
msgstr "Tietokannan nimi"
msgid "Port"
msgstr "Portti"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
msgid "Activity"
msgstr "Aktiivisuus"
msgid "Hours"
msgstr "Tunnit"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "User name"
msgstr "Käyttäjän nimi"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name-kenttä on pakollinen."
msgid "- Select -"
msgstr "- Valitse -"