Registration Confirm Email Address (7.x-1.1) - en to de translation catalogue (6 entries)

en: Confirm e-mail address
de: Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse

en: Please re-type your e-mail address to confirm it is accurate.
de: Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse ein zweites Mal zur Bestätigung ein.

en: Your e-mail address and confirmed e-mail address must match.
de: Die E-Mail-Adresse muss mit der zweiten Eingabe der E-Mail-Adresse übereinstimmen.

en: Use two e-mail fields on registration form
de: Benutzen Sie zwei E-Mail-Felder auf dem Anmeldeformular

en: User will have to type the same e-mail address into both fields. This helps to confirm that they've typed the correct address.
de: Benutzer müssen die gleiche E-Mail-Adresse in beide Felder eingeben. Das stellt die Richtigkeit der Adresse sicher.

en: Confirm email address
de: E-Mail-Adresse bestätigen
