Register (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (10 entries)

en: user
target: brúkari

en: edit
target: broyt

en: Active
target: Virkin

en: Create new account
target: Stovna nýggja kontu

en: Blocked
target: Sperrað

en: Error saving user account.
target: Feilur undir goymslu av brúkarakonto.

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: Takk fyri tína umsókn um kontu. Kontan hjá tær skal nú fyrst góðkennast av fyrisitarunum,<br />men til tá er títt loyniorð og nærri leiðbeining send tínari teldupost-adressu.

en: Created a new user account for <a href="@url">%name</a>. No e-mail has been sent.
target: Stovnaði nýggja brúkarakontu. Eingin teldupostur sendur.

en: Registration successful. You are now logged in.
target: Skráseting fullførd. Tú kanst nú rita inn.

en: New user: %name (%email).
target: Nýggjur brúkari: %name (%email).
