Register (7.x-1.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (13 entries)

en: user
target: pengguna

en: Register
target: Daftar

en: edit
target: sunting

en: Active
target: Aktif

en: Create new account
target: Buka akaun baru

en: Blocked
target: Disekat

en: Error saving user account.
target: Gagal menyimpan akaun pengguna

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: Terima kasih kerana memohon akaun. Akaun anda kini menunggu kelulusan dari pentadbir laman. <br />Pada masa yang sama, satu mesej alu-aluan dengan arahan-arahan seterusnya telah dihantar ke alamat e-mel anda.

en: Created a new user account for <a href="@url">%name</a>. No e-mail has been sent.
target: Akaun pengguna baru <a href="@url">%name</a> telah dicipta. Tiada e-mel telah dihantar.

en: Registration successful. You are now logged in.
target: Pendaftaran berjaya. Sekarang anda telah log masuk.

en: New user: %name (%email).
target: Pengguna baru: %name (%email).

en: A welcome message with further instructions has been e-mailed to the new user <a href="@url">%name</a>.
target: Satu mesej sambutan dengan arahan-arahan lebih lanjut telah dihantar ke alamat e-mel pengguna baru <a href="@url">%name</a>.

en: A welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: Satu mesej sambutan dengan arahan-arahan lebih lanjut telah dihantar ke alamat e-mel anda.
