Register (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (13 entries)

en: user
target: 使用者

en: Register
target: 註冊

en: edit
target: 編輯

en: Active
target: 啟用

en: Create new account
target: 註冊新帳號

en: Blocked
target: 封鎖

en: Error saving user account.
target: 儲存使用者帳號時發生錯誤。

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: 謝謝您申請註冊帳號。您的帳號目前正等待網站管理者的審核確認。<br />同時，我們也傳送一封電子郵件給您。

en: Created a new user account for <a href="@url">%name</a>. No e-mail has been sent.
target: 已經為<a href="@url">%name</a>建立一個新的使用帳號。沒有傳送電子郵件通知。

en: Registration successful. You are now logged in.
target: 註冊成功。您已登入系統。

en: New user: %name (%email).
target: 新使用者：%name (%email)。

en: A welcome message with further instructions has been e-mailed to the new user <a href="@url">%name</a>.
target: 歡迎訊息及進一步的指示已經郵寄給新使用者 <a href="@url">%name</a> 。

en: A welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: 具有進一步說明的歡迎使用訊息已發送到您的電子郵件地址。
