Entity Registration (7.x-1.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (46 entries)

en: Register
uk: Реєстрація

en: Delete
uk: Видалити

en: Author
uk: Автор

en: Subject
uk: Тема

en: Actions
uk: Дії

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Edit
uk: Редагувати

en: This action cannot be undone.
uk: Цю дію буде неможливо відмінити.

en: Message
uk: Повідомлення

en: Settings
uk: Налаштування

en: Label
uk: Мітка

en: Default
uk: Базово

en: View
uk: Перегляд

en: Updated
uk: Оновлено

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Save Settings
uk: Зберегти налаштування

en: Created
uk: Створено

en: The subject of the message.
uk: Тема повідомлення.

en: Count
uk: Лічильник

en: Load
uk: Завантажити

en: Send
uk: Надіслати

en: Entity
uk: Сутність

en: Registration Form
uk: Форма реєстрації

en: Registration
uk: Реєстрація

en: Additional Settings
uk: Додаткові налаштування

en: From Address
uk: З адреси

en: Reminder
uk: Нагадування

en: Capacity
uk: Місткість

en: Administer registration
uk: Адміністрування реєстрації.

en: Registration for @title
uk: Реєстрація на @title

en: Created By
uk: Створив

en: Manage Registrations
uk: Керування реєстраціями

en: Email Registrants
uk: Реєстрація по електронній пошті

en: The email to associate with this registration.
uk: Електронна пошта, пов'язана з цією реєстрацією.

en: Save Registration
uk: Зберегти реєстрацію

en: The email address is invalid.
uk: Адреса електронної пошти помилкова.

en: %mail is already registered for this event.
uk: Адреса %mail вже зареєстрована на цю подію.

en: The reminder message sent to registrants. Tokens are supported if the module is enabled, E.g., [node:title].
uk: Нагадування, що надсилається зареєстрованим. Можна використовувати замінники, якщо увімкнено модуль. Наприклад, [node:title].

en: Allow multiple registrations
uk: Дозволити множинні реєстрації

en: If selected, users can register for more than one slot for this event.
uk: Якщо позначено, користувач зможе реєструвати більше, ніж одне місце на цю подію.

en: From email address to use for confirmations, reminders, and broadcast emails.
uk: Адреса "Від кого" використовується для підтверджень, нагадувань і розсилань повідомлень електронної пошти.

en: From email address is invalid.
uk: Електронна адреса "Від кого" помилкова.

en: Administer registration types
uk: Адміністрування типів реєстрації

en: Registration type
uk: Тип реєстрації

en: Registration Link
uk: Посилання на реєстрацію
