Entity Registration (7.x-1.0-alpha3) - en to es translation catalogue (62 entries)

en: Register
es: Registro

en: Delete
es: Eliminar

en: Author
es: Autor

en: Subject
es: Asunto

en: Actions
es: Acciones

en: Cancel
es: Cancelar

en: Enable
es: Activar

en: Edit
es: Editar

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Message
es: Mensaje

en: Settings
es: Configuración

en: Label
es: Etiqueta

en: Default
es: Por defecto

en: View
es: Ver

en: Updated
es: Actualizado

en: Email
es: Correo electrónico

en: Save Settings
es: Guardar opciones

en: Created
es: Creado

en: The subject of the message.
es: El asunto del mensaje.

en: Count
es: Número

en: Load
es: Cargar

en: Send
es: Enviar

en: Entity
es: Entidad

en: Registration Type
es: Tipo de registro

en: Registration Form
es: Formulario de Registro

en: Devel
es: Desarrollo

en: Registration
es: Registro

en: Additional Settings
es: Opciones adicionales

en: Reminder
es: Recordatorio

en: Capacity
es: Capacidad

en: Administer registration
es: Administrar Registros

en: View registrations
es: Ver registros

en: Add registrations
es: Agregar Registros

en: Registration for @title
es: Registro para @title

en: Sorry, %name is sold out
es: lo sentimos, %name se agotaron

en: Created By
es: Creado por

en: There are no participants registered for this %type.
es: No hay participantes registrados para este %type

en: Registration settings have been saved.
es: Las opciones de registro se han guardado.

en: registration
es: registro

en: Delete Registration
es: Borrar Registro

en: Manage Registrations
es: Administrar Registros

en: Registrations
es: Registros

en: The date the registration was created.
es: La fecha que el registro fue creado

en: Registrant's email address.
es: Email del participante

en: Select the number of registrations you want to create.
es: Seleccione el numero de registros que desea crear

en: Save Registration
es: Guardar Registro

en: Sorry, this event has sold out during your registration.
es: Lo sentimos, este evento se llenó durante su inscripcion

en: The email address is invalid.
es: El email es invalido

en: %mail is already registered for this event.
es: %mail ya esta inscrito para este evento

en: Thanks you, your registration has been recieved!
es: Gracias, su inscripcion ha sido recibida

en: Are you sure you want to delete registration %title?
es: Esta segur@ que desea eliminar el registro %title?

en: Enter the message you want to send to this tour's participants.
es: Ingrese el mensaje que usted desea enviarle a los participantes

en: Check to enable registrations for %name.
es: Seleccione para activar registros para %name.

en: Allow multiple registrations
es: Permitir multiples registros

en: If selected, users can register for more than one slot for this event.
es: Si se activa, los usuarios podran reservar mas de un puesto para este evento.

en: Registration type
es: Tipo de Registro

en: The author of the registration.
es: El autor del registro

en: -- Disable Registrations --
es: Inscripcion Desactivada

en: Registration Link
es: Enlace de Registro

en: The maximum number of registrants for %name. Leave at 0
    	 			for no limit.
es: El numero maximo de registros por %name. Dejelo en 0 para ilimitado

en: Save registration type
es: Guardar tipo de registro

en: Delete registration type
es: Borrar tipo de registro
